HAVE NEVER BEEN ABLE - vertaling in Nederlands

• ben nooit in staat geweest
• nooit heb kunnen
• niet kan
• nooit in staat zijn geweest
• ben nog nooit in staat

Voorbeelden van het gebruik van Have never been able in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I have never been able to pay her back… because I have never been able to.
Ik heb haar nog niet terug kunnen betalen omdat ik dat niet kon.

You have never been able to face the facts, have you?
Je was nooit in staat om de feiten onder ogen te zien, was je?

I have never been able to fight back but this is perfect!
Ik heb nog nooit in staat geweest om terug te vechten maar dit is perfect!

I have never been able to do this episode because of the language barrier
Ik heb nog nooit in staat zijn om deze aflevering te doen geweest vanwege de taalbarrière

But if you have never been able to put on all of the precautionary creams
Maar als je nooit in staat geweest plaatsen alle conservatoire zalven

But if you have never been able to put on all of the precautionary creams
Maar als je nooit in staat geweest om vele conservatoire crèmes

But if you have never been able to put on all of the precautionary creams
Maar als je niet in staat geweest plaatsen alle conservatoire balsems

I have never been able to persuade that woman around to my way of thinking.
Ik was nooit is staat die vrouw te overtuigen van mijn manier van denken.

I have never been able to trust anyone, believe in something,
Ik was nooit in staat om iemand te vertrouwen, in iemand te geloven,

Police and federal authorities have never been able to place together the mystery of how
De politie heeft nooit vast kunnen stellen hoe

You have done something I have never been able to do, Not really. so thank you for that.
Niet echt. Je deed iets waar ik nooit toe in staat was, dus bedankt daarvoor.

Only good memories about wanted to take Prague accommodation, because I have never been able to.
Alleen goede herinneringen over wilde nemen van Praag accommodatie, omdat ik er nooit geweest kundig voor.

I have gotten close, but I have never been able to harness enough.
Ik ben ver gekomen, maar ik ben nooit in staat geweest.

A knock-on effect of this is that now people can reach audiences they would have never been able to before, because of this niche services,
Een domino-effect hiervan is dat nu mensen kunnen bereiken doelgroepen zouden ze nooit in staat zijn geweest om voor, als gevolg van deze niche-diensten,

Although they have never been able to capture the action from the very beginning,
Hoewel ze nooit in staat geweest om de actie vast te leggen vanaf het allereerste begin,

After 13 motocross years pursuing a dream that even came close several times, I have never been able to make it my profession,
Na 13 motorcross jaar nastreven van een droom die kwam zelfs sluit meerdere malen, Ik nooit in staat geweest om het te maken mijn beroep,

I didn't stop myself because I couldn't, like I have never been able to.
ik dat niet kon, zoals ik het nooit heb gekund.

Chelsea has never been able to.
Chelsea heeft nooit kunnen wedijveren met de financiële slagkracht.

The Profoto A1 allowed me to shoot in places I had never been able to before.
De Profoto A1 maakte plaatsen die ik voordien nooit heb kunnen fotograferen toegankelijk.

My attorney had never been able to accept the notion… often espoused by former drug abusers… that you can get a lot higher without drugs than with them.
Mijn advocaat was nooit in staat om het denkbeeld te accepteren… dat vaak gesteund werd door voormalige drug gebruikers… jij kunt veel verder komen zonder drugs dan met.