Voorbeelden van het gebruik van Have no doubts in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Camille… I have no doubts. Camille.
Camille. Ik heb geen twijfels. Camille.I have no doubts.
Ik twijfel er niet aan.I have no doubts, ma'am.
Ik heb geen twijfels, mevrouw.I have no doubts.
I have no doubts you will.
Ik betwijfel niet dat u dat zal doen.But, uh, I have no doubts.
Maar ik twijfel er niet aan.So I have no doubts whatsoever about their intelligence!
You have no doubts.
Je hebt geen twijfels.You have no doubts?
Dus jij hebt geen twijfels?And you have no doubts at all?
Dus u heeft geen enkele twijfel?You have no doubts?
I have no doubts about it.
Ik twijfel er niet aan.Yes. You have no doubts?
Ja. Twijfel je over ons?I'm not asking about your physical prowess, I have no doubts about that.
Ik doel niet op je fysieke prestaties. Daar twijfel ik niet aan.ga dan nu weg. Als je niet twijfelt, volg je mijn voorbeeld.We have no doubts as to the positioning of what it taking place
We hebben geen twijfels over de positie van wat er plaats vindtRelatives and friends have no doubts about the court ruling as the same tactic had been used against one of the conservative opposition activists.
Familieleden en vrienden hebben geen twijfels over de gang van zaken in de rechtbank, aangezien de zelfde tactiek was gebruikt tegen een van de conservatieve oppositie activisten.Her owners have no doubts in the comfort and safety of movement in the attic floor.
Haar eigenaren hebben geen twijfels in het comfort en de veiligheid van de beweging op de zolder verdieping.Weymouth translates this as:"Let him… have no doubts.".
Weymouth vertaalde dit als volgt:"Laat hij… geen twijfel hebben.".I personally have no doubts, but I accept that the House may have,
Ik voor mij heb geen twijfels, maar de Vergadering 
