HAVE NO TIME - vertaling in Nederlands

• hebben geen tijd
• heb geen tijd
• is geen tijd
• heb haast
• moeten geen tijd
• hebt geen tijd
• heeft geen tijd
• heb geen zin

Voorbeelden van het gebruik van Have no time in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Zhaban.- We have no time, Laris.
Zhaban.- We hebben geen tijd, Laris.

I have no time for women. No..
Ik heb geen tijd voor vrouwen. Nee.

We have no time.
Er is geen tijd te verliezen.

You have no time to think- instinct takes over.
Je hebt geen tijd om te denken, je instinct neemt het over.

You have no time to waste.
U heeft geen tijd te verliezen.

We have no time to waste with these people.
We hebben geen tijd te verliezen met die mensen.

I have no time to do anymore favors.
Ik heb geen tijd meer gunsten.

We have no time to play safe.
Er is geen tijd voor omzichtigheid.

You have no time for projected ideas.
Je hebt geen tijd voor geprojecteerde ideeën.

The police have no time to listen to your stories.
De politie heeft geen tijd voor fabeltjes.

We have no time, Laris. Zhaban.
Zhaban.- We hebben geen tijd, Laris.

I have no time for games!
Lk heb geen tijd voor spelletjes!

We have no time for political debate.
Er is geen tijd voor debat.

You have no time for just yourself.
Je hebt geen tijd meer voor jezelf.

You have no time to be curious about that.
U heeft geen tijd om nieuwsgierig te zijn.

We have no time for riddles and mysteries.
We hebben geen tijd voor raadsels.

I have no time for you. Bloody women.
Ik heb geen tijd voor u. Die verdomde vrouwen.

But Clare, we have no time.
Clare, er is geen tijd.

Please, you have no time to lose!
Alstublieft, je hebt geen tijd te verliezen!

Now, we have no time to waste.
Nu, we hebben geen tijd te verliezen.