HAVE NO PART - vertaling in Nederlands

• hebben geen deel
• hebt geen deel
• heb geen aandeel
• geen deel hebben
• heb geen deel

Voorbeelden van het gebruik van Have no part in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Jesus replied,"If I don't wash you, you have no part with Me.".
Jezus antwoordde hem: Indien Ik u niet wasse, gij hebt geen deel met Mij.

Jesus said in answer, If I do not make you clean you have no part with me.
Jezus antwoordde hem: Indien Ik u niet wasse, gij hebt geen deel met Mij.

will have no part in that Kingdom and rule.
zullen geen deel hebben aan dat Koninkrijk en die heerschappij.

Jesus answered him,“If I don't wash you, you have no part with me.”.
Jezus antwoordde hem: Indien Ik u niet wasse, gij hebt geen deel met Mij.

For the Levites have no part among you, but the priesthood of the Lord is their inheritance.
Want de Levieten hebben geen deel in het midden van ulieden; maar het priesterdom des HEEREN is hun erfdeel.

It began:"This does not mean, of course, that the workers have no part in creating such an ideology.
Het begon met:"Dit betekent natuurlijk niet dat de arbeiders geen deel hebben in de creatie van een dergelijke ideologie.

such men shall have no part in the world to come.
geef ons ons deel in deze wereld. Deze hebben geen deel in het volgende leven.

This ship would have no part in our.
Dit schip zou geen deel hebben in onze.

Agreed. This ship would have no part in our, our escape. escape, and I repeat.
Onze ontsnapping. ontsnapping en ik herhaal, Dit schip zou geen deel hebben in onze, Akkoord.

Then the Dutch will secure their trade routes into West Africa, and we shall have no part of them.
Dan zal Holland zijn handelsroutes naar West Afrika beveiligen en zullen we er geen deel in hebben.

No, I know what you want and I will have no part of it.
Nee, ik weet wat je wilt, en ik zal er geen deel van zijn.

so are they, but I have no part to play.
zij ook dus, maar ik speel er geen rol in.

know the gospel, have no part or lot in its blessings.
part noch deel hebben aan deze zegeningen.

ye have no part in the LORD: so shall your children make our children cease from fearing the LORD.
landpale gezet tussen ulieden, gij, kinderen van Ruben, en gij, kinderen van Gad! gij hebt geen deel aan den HEERE.

and therefore you have no part in the Lord.
kinderen van Gad! gij hebt geen deel aan den HEERE.

we are sinners who have no part in the Lord's plan.
zijn we zondaars die geen deel hebben in het plan van de Heer.

those who dare to do so will have no part in eternal life in heaven.
openbaringen in het boek, en wie zoiets doet zal geen deel hebben aan het eeuwige leven in de hemel.

Chloe of Longus are all slaves who have no part in the state, the free citizen's sphere of life.
Chloë van Longos zijn allen slaven, die geen aandeel hebben aan de staat, de levenssfeer van de vrije burger.

ye have no part in the LORD: so shall your children make our children cease from fearing the LORD.
kinderen van Gad! gij hebt geen deel aan den HEERE. Zo mochten uw kinderen onze kinderen doen ophouden, dat zij den HEERE niet vreesden.

ye have no part in the LORD the LORD:
kinderen van Gad! gij hebt geen deel aan den HEERE.