HAVE NOT READ - vertaling in Nederlands

• niet hebben gelezen
• niet hebt gelezen
• niet gelezen hebt

Voorbeelden van het gebruik van Have not read in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We have not read on arrival and this has created some discomfort for immediate contact.
We hebben niet gelezen bij aankomst en dit is wat ongemak voor direct contact gemaakt.

If you have not read the Christian books yet, please click HERE to
Als u de Christelijke boeken nog niet gelezen heeft, klik dan alstublieft HIER om de boeken in elektronische

Note: The Recall This Message feature can recall emails only if recipients have not read this sent email yet.
NotesDe Roep dit bericht op functie kan alleen e-mails terugroepen als ontvangers deze verzonden e-mail nog niet gelezen hebben.

For those who have not read the previous article, these are discussed in the conclusion.
Voor wie het vorige artikel niet las: deze komen in de conclusie nog aan bod.

If you have not read your insurance policy for a while,
Als u niet hebt gelezen zal uw verzekering voor een tijdje,

I have not read the latest edition, but when I do we shall most definitely discuss it.
Ik heb het nog niet gelezen… maar daarna kunnen we het er nog wel een keer over hebben..

Hungary has now ratified something they also have not read.
de Hongaren hebben nu iets geratificeerd wat ze ook nog niet hebben gelezen.

I can only assume that these speakers have not read the report, because all the problems referred to here, which the Commission allegedly failed to address,
Ik kan alleen veronderstellen dat die sprekers het verslag niet hebben gelezen. Alle hier genoemde problemen die door de Commissie niet zouden zijn vermeld,

Unfortunately, I sometimes have the impression that many of our leading politicians who talk about this have not read history or, if they have read it,
Jammer genoeg heb ik soms de indruk dat veel van onze politieke leiders die zich met deze kwestie bezighouden de geschiedenis niet hebben gelezen of wanneer zij dit wel hebben gedaan,

I should have liked to have given Mr Krarup an answer, but I have not read what Statewatch says.
Ik zou de heer Krarup graag antwoord willen geven, maar ik heb niet gelezen wat er in Statewatch staat

Users are bound by any number of digital contracts that they have simply clicked on and have not read. They are therefore unaware that these contracts may contain a number of unfair and misleading contractual arrangements.
Verder zijn er nog de ontelbare elektronische overeenkomsten die de gebruiker snel aanklikt zonder deze te lezen en dus zonder te weten dat er allemaal oneerlijke en misleidende bepalingen in staan.

It is a pity that the other members of the College of Commissioners have not read this impact assessment, because if they had read it,
Het is alleen jammer dat de andere leden van het college van commissarissen deze effectbeoordeling niet gelezen hebben. Als zij dat namelijk wel gedaan hadden,

But I can only imagine how people will react when they hear that their MEPs passed this report on a Treaty that they have not read.
Maar ik wil mij al helemaal niet voorstellen hoe de mensen zullen reageren wanneer ze te horen krijgen dat hun leden van het Europees Parlement een verslag over een Verdrag hebben goedgekeurd dat ze nog niet hebben gelezen.

will have learnt one lesson this afternoon, which is that it is dangerous- and makes you look rather foolish- to speak on a report that you either have not read or that you clearly do not understand.
vermoedelijk ook de heer Bradbourn, vanmiddag een belangrijke les hebben geleerd, namelijk dat het gevaarlijk is over een verslag te spreken dat je ofwel niet hebt gelezen ofwel duidelijk niet begrijpt. Daarbij sla je ook nog eens een modderfiguur.

For the people that have not read my book, about 75% of it is not about investing in gold
Voor de mensen die mijn boek niet gelezen hebben, ongeveer 75% ervan gaat niet over investeren in goud

this land as these Words are posted even though most have not read and[nevertheless] I use it as a standard against the evil
deze Woorden geplaatst worden hoewel zelfs de meesten het niet hebben gelezen en toch gebruik IK het als een standaard tegen het kwaad

cohesion, I get the impression that some Members of this Parliament have not read the European Union's Treaties.
krijg ik de indruk dat sommige leden van dit Parlement de Verdragen van de Europese Unie helemaal niet gelezen hebben.

If you would like to filter to show only the science fiction books which you have not read, for example, not contain""true" no quotes.">
waarde"ja" moet worden gebruikt. Wanneer u bijvoorbeeld alle science fiction boeken die u nog niet heeft gelezen wilt tonen kies

If you haven't read the preceding articles, now is your que.
Als u de voorgaande artikelen niet hebt gelezen, nu is uw que.

Nothing we haven't read in the papers.
Niets wat we niet hebben gelezen in de kranten.