HAVE RESPONDED - vertaling in Nederlands

• hebben gereageerd
• hebben gehoor gegeven
• hebben beantwoord
• respons op
• hebben geantwoord
• heeft gereageerd
• hij reageerde niet

Voorbeelden van het gebruik van Have responded in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Martijn: Wia, I have responded to the question.
Martijn: Wia, ik heb reactie gegeven op de vraag.

It could have responded like a nuclear reactor and set the ozone on fire.
Het kon reageren als een kernreactor en de ozonlaag in brand gezet hebben.

She may not have responded because she was actually a he.
Ze reageerde misschien niet, omdat zij eigenlijk een hij was.

Over the last few years, we have responded to this challenge with enthousiasm!
Wij zijn de afgelopen jaren met enthousiasme op deze uitdaging ingegaan!

Larger groups of eight to ten persons have responded particularly positive.
Met name grotere groepen van zo'n acht tot tien personen reageren zeer positief.

recovery workers have responded with true heroism.
reddingswerkers, werden beantwoord met heldenschap.

A number of the Tok'ra have responded.
Een aantal van de Tok'ra heeft geantwoord.

How would you as a customer have responded?
Hoe zou jij als klant reageren?

local authorities have responded to these challenges and opportunities of the new Europe in different ways.
lagere overheden verschillend op deze uitdagingen en kansen van het nieuwe Europa hebben gereageerd.

thousands of European citizens have responded to the Commission's invitation to meet at the Berlaymont.
duizenden Europese burgers hebben gehoor gegeven aan de uitnodiging van de Commissie om elkaar in het Berlaymont te ontmoeten.

The station is forwarding all the tips to us, and over 40 people. have responded.
Het TV station stuurt ons alle tips door en meer dan 40 mensen hebben gereageerd.

thousands of Europeans have responded to the Commission's invitation to meet at its Berlaymont headquarters.
duizenden Europese burgers hebben gehoor gegeven aan de uitnodiging van de Commissie om elkaar in het Berlaymontgebouw te ontmoeten.

In my opinion, the proposal to establish a collegiate body would have responded better to this need.
Volgens mij zou een instantie in collegevorm beter aan die eis hebben beantwoord.

then maybe the Indonesian authorities would have responded differently.
zouden de Indonesische autoriteiten misschien anders hebben gereageerd.

Many have responded, but there is an enormous number of those who do not want to hear or accept my call.
Velen hebben gehoor gegeven, maar er is een enorme menigte die mijn oproep niet wilt horen, noch aanvaarden.

Cosentyx is indicated for the treatment of active ankylosing spondylitis in adults who have responded inadequately to conventional therapy.
Cosentyx is geïndiceerd voor de behandeling van actieve spondylitis ankylopoetica bij volwassenen bij wie de respons op conventionele behandeling onvoldoende was.

infer as to how they think the public may have responded.
afleiden hoe zij denken dat het publiek hebben gereageerd.

Many of you have responded, but I wait for, and seek, all the hearts that have fallen asleep to awaken from the sleep of unbelief.
Velen van u hebben geantwoord, maar ik wacht en ik zoek naar alle ingeslapen harten om hen te wekken uit de slaap van het ongeloof.

Member States have responded to the Spring 2006 European Council challenge to reduce child poverty,
De lidstaten hebben gehoor gegeven aan de oproep van de Europese Voorjaarsraad in 2006 om de kinderarmoede te bestrijden en ze zijn vastbesloten

There's a new gene therapy that certain patients which could get us to normalcy faster. have responded well to.
Waardoor we het proces sneller kunnen laten verlopen. Er is een nieuwe gentherapie waar bepaalde patiënten goed op hebben gereageerd.