HAVE RESPONDED in Czech translation

• reagovaly
• odpověděli jsme
• zareagovaly
• reagovala
• reagovat
• reagovali

Examples of using Have responded in English and their translations into Czech

And they're going to give me an update to find out how the locals have responded since Denise went and gave up that trademark"hon.
A od nich zjistím, jak zareagovali místní od té doby, co se Denise vzdala práv na slovo"hon.

Government of the European Union have responded to the economic crisis with austerity measures
předsedové vlád Evropské unie odpověděli na hospodářskou krizi úspornými opatřeními

When Davina asked me to sacrifice you. If we didn't, I might have responded differently.
Kdybychom neměli, asi bych reagoval jinak, když mě Davina požádala, abych tě obětoval.

And Denise shouldn't have responded Ainsley unnecessarily heightened the conflict to Ainsley's complaint with an ad hominem attack.
Neměla odpovídat argumentem ad hominem. Ainsley zbytečně vyostřila konfikt tím, že předpokládala, že Denise se jí chce pomstít

to a hope to which the Europe 2020 strategy should have responded.
na něž by strategie Evropa 2020 měla odpovědět.

and that I should have responded in a more mature way.
bych se měl zodpovídat mnohem horším způsobem.

Bharat bhai, this boy is so handsome that believe it or not, 176 girls have responded!
Bharat bhai, tento chlapec je tak hezký že, věřte nebo ne, reagovalo 176 dívek!

the Ferengi have responded only with the message.
Ferengové odpověděli pouhým.

and I would have responded with.
a já bych odpověděla.

Most religious communities have considered recent events as apocalyptic. While some have responded with hope and measured optimism.
Většina však pokládá poslední události za apokalypsu. Některé vyjádřily naději a mírný optimismus.

be perversely attracted to your story, I should have responded.
měla jsem odpovědět, Nepřitahují mě pravopisné chyby.

I must admit that Member States have responded very positively by including the Roma issue as a cross-cutting issue in many national strategic reference frameworks
Musím připustit, že členské státy reagovaly velmi pozitivně tím, že zahrnuly problematiku Romů jako společnou problematiku do mnoha národních strategických referenčních rámců

Consumers in Europe and beyond have responded sensitively to the increase in prices of dairy products.
Spotřebitelé v Evropě i za jejími hranicemi citlivě reagovali na zvyšování cen mléčných výrobků.V

also the Member States themselves, have responded.
také samotné členské státy reagují.

The EURAXESS centres have responded to some 48 thousand questions over the course of the past four years,
Kancelář EURAXESS v průběhu posledních čtyř let odpověděla na 48 tisíc dotazů, ať už telefonických

the Spanish party have responded to our call for a joint presence in the European Parliament
za španělskou stranu vyslyšeli naši výzvu ke společnému vystoupení v Evropském parlamentu

And the European Central Bank has responded well to the financial crisis.
A Evropská centrální banka reagovala na finanční krizi dobře.

The global community has responded with a tremendous.
Světové společenství reagovalo s obrovským.

The public has responded magnificently to the challenge of helping Haiti.
Veřejnost reagovala na výzvu pomoci Haiti skvěle.

I believe that the ECB has responded fairly well to the crisis.
Domnívám se, že ECB reagovala na krizi poměrně dobře.