HAVE THE RIGHT TO VOTE - vertaling in Nederlands

• stemrecht hebben
• hebben het recht om te stemmen
• hebben ookkiesrechtin
• hebben kiesrecht

Voorbeelden van het gebruik van Have the right to vote in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

currently residing in the United States, have the right to vote?
momenteel woonachtig in de Verenigde Staten, hebben het recht om te stemmen?

Someone's messing with you, or my donkeys have the right to vote.
Of ze hebben u voor de gek gehouden, of mijn ezels hebben stemrecht gekregen.

that would have the right to vote to want more.
dat zou het recht hebben om te stemmen om meer te willen.

Each member of the Executive Board present in person shall have the right to vote and shall have, for that purpose, one vote..
Ieder lid van de directie dat persoonlijk aanwezig is, heeft stemrecht en bezit daartoe één stem.

members of the European Union must state that, if people have the right to vote, they should have the right to stand as candidates.
leden van het Europees Parlement moeten zeggen dat wie stemrecht heeft, ook het recht heeft om zich kandidaat te stellen.

Women have the right to vote and do not have to wear religious headdress,
Vrouwen hebben stemrecht en hoeven geen hoofddoek te dragen, wat ze heel vaak niet doen,

the NGO should not have the right to vote.
de vertegenwoordigers van de sociale partners en NGO's geen stemrecht krijgen.

Of Americans in too many wars so Alison McCord could have the right to vote. They died along with hundreds of thousands.
Ze kwamen met honderdduizenden andere Amerikanen om… in teveel oorlogen om te zorgen, dat Alison McCord stemrecht zou hebben.

Citizens of the Union who, on 15 February 1994, already have the right to vote in the Member State of residence
De burgers van de Unie die op 15 februari 1994 reeds stemrecht hebben in de Lid-Staat van verblijf

EU citizens who live in another Member State than their own(mobile EU citizens) have the right to vote and stand as candidates in European elections in the host Member State under the same conditions as that State's nationals.
EU-burgers die in een andere dan de eigen lidstaat verblijven(mobiele EU-burgers) hebben het recht om te stemmen en zich kandidaat te stellen voor de Europese verkiezingen in de gastlidstaat, onder dezelfde voorwaarden als de onderdanen van die lidstaat.

Quorum(a) One-half of the members of the Assembly which are States and have the right to vote on a given matter shall constitute a quorum for the purposes of the vote on that matter.
Quorum a De helft van de leden van de Algemene Vergadering die Staat zijn en die stemrecht hebben ter zake van een gegeven vraagstuk, vormen het quorum ten behoeve van de stemming over dat vraagstuk.

although only the members of the Governing Council have the right to vote.
uitsluitend de leden van de Raad van Bestuur stemrecht hebben.

Whereas account must be taken of the fact that in certain Member States residents who are nationals of other Member States have the right to vote in elections to the national parliament
Overwegende dat er rekening mee dient te worden gehouden dat in bepaalde Lid-Staten de onderdanen van andere Lid-Staten die aldaar verblijven, stemrecht hebben voor het nationale parlement

with a difference in status as only fifteen Commissioners have the right to vote.
een commissaris per lidstaat, van wie er slechts vijftien stemrecht hebben.

In order to streamline the decision-making process, however, only ESRC members would have the right to vote, i.e. only the President of the ECB,
Om het besluitvormingsproces te stroomlijnen, zou het stemrecht echter alleen voorbehouden zijn aan ERSR-leden,

Ensuring that citizens of the EU have the right to vote in referendums would therefore help to ensure that the Commission does not become the new Politburo for Europe.”.
Als EU-burgers het recht zouden krijgen om te stemmen door middel van referenda zou dat er voor zorgen dat de Commissie niet het nieuwe Politbureau voor Europa wordt.

these professionals should not represent specific organisations and that they will not have the right to vote.
om belangenconflicten uit te sluiten deze personen geen specifieke organisaties mogen vertegenwoordigen en dat zij niet stemgerechtigd zijn.

not Gibraltarians, have the right to vote in European elections.
niet de Gibraltarezen stemrecht hebben voor de Europese verkiezingen.

therefore would not have the right to vote.
zouden bijgevolg geen stemrecht hebben.

Accordingly, I ask whether we now even have the right to vote on a report that seeks to create a framework for the political
Mijn vraag is daarom of we nu überhaupt het recht hebben om te stemmen over een verslag dat bedoeld is om een kader te scheppen voor de politieke