HAVE TO INCREASE - vertaling in Nederlands

• moeten verhogen
• moeten stijgen
• moeten toenemen
• moeten opvoeren
• moeten optrekken
• moeten vergroten

Voorbeelden van het gebruik van Have to increase in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

trade concessions to Japan, Japan will have to increase radically its propensity to import.
cessies aan Japan verlenen, dan zal dit land zijn invoer aanzienlijk moeten verhogen.

housing sector would(in principle) have to increase the VAT rate for them to the standard rate.
voor de restaurant- en de woningsector, zouden(in principe) hun btw-tarief tot het normale tarief moeten optrekken.

such projects are reducing our energy independence when we have to increase our independence.
Nord Stream en soortgelijke projecten verminderen onze energieonafhankelijkheid, terwijl we onze onafhankelijkheid moeten vergroten.

It also plays a bigger role again. If it is very hot then you will have to increase the intake of a thirst quencher and a hydration drink in order to have enough fluid in the body.
Is het erg warm dan zul je de inname van een dorstlesser en van een hydratatiedrank moeten verhogen om zo genoeg vocht in het lichaam te hebben.

To make ends meet they will either have to increase local property
Om de eindjes aan elkaar te knopen zullen ze ofwel de lokale BTW en onroerende taksen moeten verhogen, ofwel toestaan dat infrastructuur,

These will probably have to increase their commitments as well as their research into renewable forms of energy,
Zij zullen hun verbintenissen en onderzoeksinspanningen op het gebied van hernieuwbare energie moeten opschroeven, ware het alleen al omdat de voorraad vloeibare

it could guarantee high receipts which, moreover, would have to increase in real terms at least as fast as the economic growth of the Community.
van zeer hoge ont vangsten kan verzekeren, die bovendien reëel tenminste even snel als de economische groei zouden moeten toenemen.

as well as the conditions under which Member States have to increase such controls, or may reduce them where the management
de omstandigheden waaronder de lidstaten dergelijke controles moeten opvoeren of, wanneer de beheers- en controlesystemen goed functioneren

by reduced public budgets, actions will have to increase efficiency and trust by finding new participative ways to address poverty while continuing to develop prevention policies
zullen de maatregelen de doeltreffendheid en het vertrouwen moeten vergroten door nieuwe participerende manieren te vinden om armoede aan te pakken en tegelijk te blijven werken aan een preventiebeleid en zich te richten

proportion of the national market and would therefore have to increase its prices to small consumers in order to cover its fixed costs.
zou zijn prijzen voor de kleine consument misschien wel moeten verhogen om zijn vaste lasten te dekken.

difference between Portugal and Spain in 2010, since the latter will have to increase its fuel tax from EUR 302 to EUR 330 in the case of gas oil.
dit het mogelijk zal maken het verschil tussen Portugal en Spanje in 2010 te reduceren, aangezien laatstgenoemde zijn brandstofbelasting op gasolie van 302 euro naar 330 euro zal moeten verhogen.

The employment rate has to increase, but social services should not be financed.
De arbeidsparticipatie moet stijgen, maar sociale voorzieningen moeten niet worden gefinancierd.

The agrochemical industry is a growth market because worldwide food production has to increase.
De agrochemische branche is een groeimarkt omdat wereldwijd de voedselproductie moet stijgen.

In short: the money supply always has to increase.
Kortom: de geldhoeveelheid zal altijd moeten groeien.

Some local authorities near the border have had to increase their budget by 30% to clean up illegal dumps.
Sommige lokale autoriteiten hebben hun begroting met 30 procent moeten verhogen om te kunnen beschikken over de middelen voor het opruimen van illegale stortplaatsen.

private investment in energy technology development has to increase substantially- starting immediately.
de particuliere en de overheidsinvesteringen in de ontwikkeling van energietechnologieën met onmiddellijke ingang aanzienlijk moeten toenemen.

this might lead to companies having to increase their national prices.
kan dat ertoe leiden dat de ondernemingen hun nationale prijzen moeten verhogen.

If high-tax Member States had to increase their rates to comply with the new minimum,
Wanneer lidstaten met hoge belastingen hun tarieven zouden moeten verhogen om aan het nieuwe minimum te voldoen,

If you want to lose weight without having to increase your overall energy output
Als u afvallen wilt zonder hoeft te verhogen uw totale energie uitgang

To meet production demands, the company has had to increase its compressed air, vacuum and blower capacity.
Het bedrijf heeft zijn perslucht-,vacuüm- en blowercapaciteit moeten vergroten om te voldoen aan de productievraag.