HAVE TO OPERATE - vertaling in Nederlands

• moeten opereren
• moeten werken
• moeten bedienen
• moet opereren
• moeten functioneren
• moeten handelen

Voorbeelden van het gebruik van Have to operate in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

One cannot ignore that fact that this is the result of the conditions within which drivers and industry have to operate.
Het probleem kan niet los gezien worden van de omstandigheden waaronder chauffeurs en bedrijven moeten werken.

Tomorrow somebody else will come through those doors with a loved one that you have to operate on.
Morgen komt iemand anders door deze deuren met een geliefde die je moet opereren.

dirty business out there. And we have to operate in that arena.
smerige situatie daar,… en we moeten werken in die arena.

That's even the case if you have to operate in a highly competitive business environment.
Ook als het betekent dat je in een sterk competitief concurrentieveld moet opereren.

Nonetheless, the airports underline the partnership that air carriers and airports have to operate in and they underlined their preparedness to constructive engagement.
De luchthavens benadrukken niettemin dat luchtvaartmaatschappijen en luchthavens in een partnerschapsverband moeten werken.

adventurers and those who have to operate in adverse conditions on their duty.
avonturiers en degenen die moeten werken in ongunstige omstandigheden op hun plicht.

More than often the authorities forget that humanitarian organizations just have to operate in local contexts, whether they be politically delicate or not,
Al te vaak zien overheden over het hoofd dat humanitaire organisaties nu eenmaal in lokale contexten moeten werken, politiek gevoelig

In view of the heavy conditions in which trailed mowers have to operate most of the time, a new cutter bar has been developed.
Vanwege de zware omstandigheden waaronder getrokken maaiers over het algemeen moeten werken, is een nieuwe maaibalk ontwikkeld.

Have to operate behind the I-64 corridor,
We moesten werken achter de doorgang van de snelweg I-64,

Furthermore, ramp service agents may also have to operate a variety of technical equipment on an everyday basis.
Verder, oprit service agents ook kan het zijn dat het bedienen van een verscheidenheid van technische apparatuur op een dagelijkse basis.

Most of the complex mechanisms in KMOS have to operate at -140 degrees Celsius,
De meeste complexe onderdelen van KMOS hebben een bedrijfstemperatuur van-140 graden Celsius,

Unfortunately, when people draw up those rules they do not always think about the real world in which we have to operate.
Helaas denken mensen bij het opstellen van dergelijke regels niet altijd aan de realiteit waarin wij ons werk moeten verrichten.

I am afraid that we have to operate in the real world and we have to navigate our way through these interests
Ik ben bang dat we in de echte wereld moeten opereren en onze weg moeten vinden temidden van deze diverse belangen

The very wide range of markets in which consumers have to operate to satisfy their needs,
Het zeer groot aantal markten waarop de consumenten moeten opereren om aan hun behoeften te voldoen

that greater certainty was put into the legislative framework under which people have to operate.
meer zekerheid wordt ingebouwd in het wetgevingskader waarbinnen mensen moeten werken.

Any project that wants to slay this zombie will have to operate on many different levels,
Elk project dat deze zombie beoogt te verslaan, zal op veel verschillende niveaus moeten opereren, net als het neoliberalisme deed,

rescue facilities, including for rescue teams, who often have to operate under extremely dangerous conditions, e.g. just after an explosion.
inclusief reddingsteams die vaak onder uiterst gevaarlijke omstandigheden moeten werken, bv. onmiddellijk na een explosie.

commitment to work closely with Parliament show they understand the new environment within which the Commission will have to operate.
Parlement laat zien dat zij zich bewust zijn van het nieuwe kader waarin de Commissie zal moeten functioneren.

The Commission's investigation revealed that the public guarantee makes the financial cooperatives that benefit from it more attractive for investors as compared to their competitors, who have to operate without such a guarantee.
Het onderzoek van de Commissie leerde dat financiële coöperaties die deze overheidsgarantie genieten, voor beleggers aantrekkelijker worden dan hun concurrenten die zonder die garantie moeten opereren.

I have submitted an amendment in this regard stating that the Agency should establish the preconditions for the uniform issue of safety certificates independently of the national railway companies within which the national safety bodies have to operate.
Daartoe heb ik onder andere een amendement ingediend waarin staat dat het Bureau de randwoorwaarden schept bij de uniforme uitgifte van veiligheidscertificaten, onafhankelijk van de nationale spoorwegondernemingen waarbinnen de nationale veiligheidsinstanties moeten handelen.