HAVE TO RECOGNIZE - vertaling in Nederlands

• moeten erkennen
• moeten beseffen
• moeten herkennen
• moet begrijpen
• moeten inzien
• moet erkennen
• moeten zien

Voorbeelden van het gebruik van Have to recognize in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We have to recognize that it is never"nature" which decides how the human body is to be used,
We moeten beseffen dat het nooit'de natuur' is die bepaalt hoe het menselijk lichaam moet worden gebruikt,

But to see this, one would have to recognize something, and hear his proclamation
Maar om dit te zien, zou iemand iets moeten herkennen en zijn verkondiging horen

If you are interested on buying Clenbutrol alternative anabolic steroids as well as desire to buy Clenbutrol, you have to recognize that it is not available in regional shops.
Als u geïnteresseerd in bent het aanschaffen Clenbutrol alternatieve steroïden evenals van plan om Clenbutrol te kopen, je moet begrijpen dat het niet direct beschikbaar in buurtwinkels.

The third fundamental issue that we have to recognize is that if we want to help the African people,
Het derde fundamentele punt dat we moeten erkennen is dat als we het Afrikaanse volk willen helpen,

if we take each other seriously, and if we take the Foundation seriously then we will have to recognize the financial consequences of this seriously.
wij de stichting serieus nemen, dan zullen wij de financiële gevolgen daarvan kritisch onder ogen moeten zien.

No, no. Uh, basically, human beings have to recognize themselves…- as beings of pure will.
Nee, het gaat er om dat mensen… zichzelf moeten herkennen als wezens met pure lust.

But we also have to recognize that we will only achieve something in Algeria by quiet diplomacy,
Maar we zullen ook moeten erkennen dat er in Algerije alleen iets te bereiken valt met stille diplomatie,

Even though Spyware Clear promises to remove malware, you have to recognize that this program lists bogus infections,
Hoewel Spyware Clear belooft te verwijderen malware, u moet erkennen dat dit programma nep infecties lijsten,

the United Kingdom where we have to recognize the rights of nationality.
het Verenigd Koninkrijk waarbinnen wij de nationaliteitsrechten moeten erkennen.

We don't need bosses. You have to recognize, a sit-down strike is just one step before saying.
Wij hebben geen bazen nodig. Je moet erkennen dat een zitstaking slechts één stap verwijderd is van te zeggen.

That we have men who do not believe there is such a thing as a Creator, and we have to recognize them.
Dat we mannen hebben die niet geloven dat er zoiets als een Schepper bestaat, en we hen moeten erkennen.

while there is a positive side to it, I have to recognize that it is to create a big constraint.
er een positieve kant aan het, ik moet erkennen dat het om een grote beperking te creëren.

Today, the time has come, that you have to recognize Sahaja Yoga, you have to..
Nu is het ogenblik aangebroken dat je Sahaja Yoga moet erkennen, dat moet je.

I believe that we finally have to recognize… it is not good to people in such a way off… they always do what they are told.
Ik geloof dat we eindelijk zullen moeten erkennen… dat het niet goed is om mensen zo af te richten… dat ze altijd doen wat ze wordt opgedragen.

MAHER(LDR).- Mr President, we have to recognize that a large unpaid labour force still exists in Europe in the shape of the farmer's wife
De heer Maher(LDR).-(EN) Mijnheer de Voorzitter, wij moeten erkennen dat er nog altijd een grote groep onbetaalde arbeidskrachten in Europa bestaat in de vorm van de vrouw

We have to recognize that internal opposition is limited to a small political elite
We moeten beseffen dat de binnenlandse oppositie zich beperkt tot een kleine politieke elite

We have to recognize that these are early days for the implementation of the Single Act
Wij moeten erkennen dat de uitvoering van de Europese Akte nog in haar kinderschoenen staat

you will have to recognize what exactly is bothering the baby,
zult u moeten herkennen wat de baby precies hindert,

We have to recognize- it is a very unpalatable thought- that most of the medicine we take does not actually effect a cure:
We moeten erkennen- en dat is een zeer onaangename gedachte- dat het grootste deel van de medicijnen die wij innemen in feite niet genezend werken.

wish to order Clenbutrol, you have to recognize that it is not readily available in regional stores.
Clenbutrol alternatieve steroïden evenals van plan om Clenbutrol te kopen, je moet begrijpen dat het niet direct beschikbaar in buurtwinkels.