HAVE TO RESPOND - vertaling in Nederlands

• moeten reageren
• moeten antwoorden
• moet reageren
• een antwoord moeten
• moeten inspelen
• moeten beantwoorden

Voorbeelden van het gebruik van Have to respond in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

candidates have a chance to settle in before they have to respond;
de kandidaten een kans hebben om zich te vestigen in voordat ze moeten reageren;

The letter will tell you how much time you have to respond and how to accept or decline the offer.
In de brief staat hoeveel tijd je krijgt om te reageren en hoe je het voorstel kunt accepteren of afwijzen.

This is why we have to respond en masse NOW in the little time we have left before the line finally is crossed.
Dit is de reden waarom we NU massaal hiertegen moeten ageren in de korte tijd die nog beschikbaar is, voordat de lijn is overschreden.

Member States have to respond effectively to legitimate concerns.
en de lidstaten moeten een afdoende antwoord op terechte bezorgdheden geven.

to which they will have to respond by offering a diversified range of products which are competitive in price and quality.
waarop deze zullen moeten reageren door gediversifieerde en qua prijs en kwaliteit concurrerende produkten aan te bieden.

Mr President, the next spring European Council will have to respond to the challenges of our time, including those presented by the environment
Mijnheer de Voorzitter, de aanstaande Voorjaarsraad zal een antwoord moeten zien te vinden op de uitdagingen van deze tijd,

co-operation with third countries in the field of energy have to respond to the above-mentioned objectives
samenwerking met derde landen op energiegebied moeten beantwoorden aan de bovengenoemde doelstellingen

We have to respond to the questions they have, and of course the
We moeten antwoorden op de vragen die door burgers worden gesteld,

because in the end, they are the ones who have to respond on the ground.
Uiteindelijk zijn zij immers degenen die ter plaatse moeten reageren.

As distributors have to respond to the demand of final consumers, competition may suffer
Omdat de distributeurs(detailhandelaren, groothandelaren) aan de vraag van de consumenten tegemoet moeten komen, kan de concurrentie meer schade ondervinden

Somebody has to respond, whether it's him, or us, or both.
Iemand moet reageren. Hij, wij, allebei.

I had to respond.
Ik moest reageren.

The design of structural policy has to respond to an element of indignation.
De opzet van het structuurbeleid moet beantwoorden aan een zekere behoefte.

But nooooo, he had to respond….
Maar nee hoor, hij moest antwoorden….

They took a side and we had to respond.
Ze hebben een kant gekozen en wij moesten reageren.

I think he was disgusted with what happened, and Michael had to respond.
Hij walgde van wat er gebeurd was… en Michael moest antwoorden.

I was so appalled by that answer that I had to respond with my own.
Ik was zo geschokt door dat antwoord dat ik moest reageren met mijn eigen.

I do not want China to think that it has to respond to American pressure,
Ik wil niet dat China denkt dat het tegemoet moet komen aan Amerikaanse druk,

All 3 of these had to respond in a way that showed they were indeed moved by revelation to believe Him for healing or deliverance.
Alle 3 moesten reageren op een manier dat liet zien dat zij openbaring hadden om Hem te geloven voor genezing of bevrijding.

which was supported by eight committees, starts out from challenges to which the new Multiannual Financial Framework has to respond as well.
dat door acht commissies is gesteund, gaat uit van uitdagingen waarop ook het nieuwe meerjarige financiële kader antwoord moet geven.