HAVE TO WAIT AND SEE - vertaling in Nederlands

• moeten afwachten
• moeten wachten en zien

Voorbeelden van het gebruik van Have to wait and see in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Have to wait and see.
Dat moeten we maar afwachten.

We just have to wait and see.
We moeten het maar afwachten.

We just have to wait and see.
We zullen gewoon moeten afwachten.

We will have to wait and see.
We zullen moeten afwachten en zien.

We will have to wait and see, now, won't we?
We zullen moeten wachten en kijken hoe het gaat, nietwaar?

I suppose now we just have to wait and see what happens.
Ik denk dat we gewoon moeten afwachten en zien wat er gebeurt.

We will have to wait and see, now, won't we?
Dat zullen me moeten afwachten, hè?

We just have to wait and see.
We zullen moeten afwachten.

Have to wait and see if she remembers anything else.
Maar we moeten wachten en kijken of ze zich nog iets anders herrinnert.

We have to wait and see.
We moeten wachten en het zien.

I guess we will have to wait and see what the postmortem brings up.
We zullen moeten afwachten en zien wat de postmortem brengt.

You're just gonna have to wait and see.
Dat zul je moeten afwachten.

We just have to wait and see.
We zullen het moeten afwachten.

Have to wait and see.
Dat moet ik nog afwachten!

We have to wait and see.
We moeten het afwachten.

Well, we just have to wait and see.
Wel we zullen het moeten afwachten.

We have to wait and see whatever Minolta Europe will decide to do.
We zullen moeten afwachten wat Minolta Europa zal besluiten.

Well, we just have to wait and see.
Wel, we zullen moeten afwachten.

They might. Just have to wait and see.
Dat zou kunnen. We moeten afwachten.

We will have to wait and see if they are really“the good guys.
We zullen moeten wachten en zien of ze werkelijk“de goede jongens” zijn.