HAVE TRANSFERRED - vertaling in Nederlands

• hebben overgedragen
• hebt overgemaakt
• hebben verplaatst
• hebben overgebracht
• zijn overgedragen
• hebben overgeladen
• hebben overgezet
• hebt overgeschreven
• heeft overgedragen
• perenesshikh
• hebben overgeheveld
• overgebracht zijn

Voorbeelden van het gebruik van Have transferred in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

After you have transferred the remaining amount, we will send the product directly to you.
Nadat je het resterende bedrag hebt overgemaakt, zullen we direct het product naar je versturen.

Are you suggesting… they could have transferred Dylan while they were out of sight?
Wil je daarmee zeggen dat ze Dylan hebben verplaatst toen ze uit het zicht waren?

After we have transferred your parcel to our shipping partners, you can expect the following delivery times.
Nadat we je pakket hebben overgedragen aan onze verzendpartners, kan je uitgaan van volgende levertermijnen.

The blade could have transferred particulates from the ground into the wound track when it was withdrawn from the bone.
Het lemmet kan partikels van de grond hebben overgebracht naar de wonde, toen het uit het bot getrokken werd.

If you have transferred successfully, the imported contacts will be shown on the contacts account.
Als u met succes hebben overgedragen, de geïmporteerde contacten zal worden getoond op de contacten rekening.

Your participation is final when you, after registration, have transferred the total amount of money.
Uw deelname is definitief zodra u, na aanmelding, het totaalbedrag hebt overgemaakt.

a list of Member States that have transferred certain responsibilities in accordance with this Article.
een lijst van lidstaten die bepaalde verantwoordelijkheden hebben overgedragen in overeenstemming met dit artikel.

It cannot be the workers, or'leftist groupuscules' who have transferred billions of francs to Switzerland and elsewhere.
Het kunnen niet de werkers zijn, noch de 'linkse groupusculen' die biljoenen franken naar Zwitserland of elders hebben overgebracht.

The rest of the cola we have taken to the bungalow where we have transferred the pictures and film and then went to sleep.
De rest van de cola hebben we meegenomen naar de bungalow waar we de foto's en film hebben overgezet en toen zijn gaan slapen.

The Community is consequently unable to play a full part in FAO proceedings in areas in which the Member States have transferred their powers to the Community.
Dit heeft tot gevolg dat de Gemeenschap niet ten volle kan deelnemen aan de werkzaamheden van de FAO op de gebieden waarvoor de lidstaten van de Gemeenschap hun bevoegdheden aan laatstgenoemde hebben overgedragen.

Thus we must come to the conclusion that the modernists indeed have transferred their'Ignus project' from the experimental status towards that of implementation.
En aldus zijn we tot de conclusie gekomen dat de modernen inderdaad hun project“Igna” van het experimentele stadium hebben overgeheveld naar de uitvoerende fase.

The sheriff's here to meet us, so we will give you a call back once they have transferred the prisoner to our custody.
De sheriff is hier om ons te ontmoeten, we zullen jou berichten als zo gauw ze de gevangene aan ons hebben overgedragen.

Hence, it is important that you, as the seller, have transferred the client contacts to your employees so customer contacts stay within the company after you leave.
Daarom is het belangrijk dat u, als verkoper, de klantcontacten heeft overgedragen aan uw medewerkers zodat klantcontacten in het bedrijf blijven nadat u het verlaten heeft..

The exercise of competence which the Member States have transferred to the Community pursuant to the EC Treaty is, by its nature, liable to continuous development.
De bevoegdheid die de lidstaten krachtens het EG‑Verdrag aan de Gemeenschap hebben overgedragen is van zodanige aard dat zij zich leent voor voortdurende ontwikkeling.

This depends on the conditions under which you have transferred the copyright of the material to the publisher.
Dit hangt af van de voorwaarden waaronder u het auteursrecht op het materiaal heeft overgedragen aan de uitgever.

This Treaty clearly lists the areas in which the Member States have transferred powers to the EU;
Dit Verdrag somt de gebieden op waarop de lidstaten bevoegdheden hebben overgedragen aan de EU.

you're the owner of that item unless you have transferred ownership.
bent u de eigenaar van dat item tenzij u het eigendomsrecht heeft overgedragen.

Please note that we already have thousands of members which we have transferred from our old database to this new one.
Houd er rekening mee dat we al hebben duizenden leden die wij van onze oude database hebben overgedragen aan deze nieuwe.

card issuer apply once we have transferred your information.
kaartuitgever is van toepassing zodra we uw informatie hebben overgedragen.

Those“others” can be the ones who have transferred the goods to the trustee or the Private Foundation, but not necessarily so.
Die“anderen” kunnen degenen zijn die de goederen aan de trustee of de SPF hebben overgedragen, maar dat hoeft niet.