HAVE WON THE WAR - vertaling in Nederlands

• de oorlog hebben gewonnen
• hebt de oorlog gewonnen

Voorbeelden van het gebruik van Have won the war in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Great Britain has won the war and now she wants her revenge.
Groot Brittannië heeft de oorlog gewonnen en wil nu haar wraak.

Britain had won the war and achieved its aims.
Groot-Brittannië had de oorlog gewonnen en haar doelstellingen bereikt.

France had won the war, Mr. Von Pahlen.
Frankrijk had de oorlog gewonnen, Von Pahlen.

Geeta and Babita thought that they had won the war.
Geeta en Babita dachten dat ze de oorlog hadden gewonnen.

Mr Ouattara has won the war; now he must win the peace.
mijnheer Ouattara heeft de oorlog gewonnen, nu moet hij de vrede nog winnen..

If the Nazis had won the War. Bazooko Circus is what the whole hep world would be doing Saturday night.
Indien de Nazi's oorlog hadden gewonnen. Bazooka Circus is wat de hele hippe wereld zou doen de zaterdagavond.

Bazooko Circus is what the whole hep world would be doing Saturday night… if the Nazis had won the War.
Bazooka Circus is wat de hele hippe wereld zou doen de zaterdagavond… indien de Nazi's oorlog hadden gewonnen.

This is the description that would now appear in the history books- if the Germans had won the war.
Deze beschrijving zou nu in de geschiedenisboekjes staan, dat wil zeggen, als de Duitsers de oorlog hadden gewonnen.

You have won the war, the Charas.
Die oorlog won je.

You would never have won the war without us.
Zonder ons had je de oorlog nooit gewonnen.

We wouldn't have won the war without him.
Dankzij hem wonnen we de oorlog.

We seem to have won the war but lost the peace.
We lijken de oorlog te hebben gewonnen, maar de vrijheid verloren.

Poland may have won the war, but we lost peace.
Polen heeft de oorlog wel gewonnen, maar we hebben de vrede verloren.

Next year this time, we will have won the war.
Nu volgend jaar hebben we de oorlog gewonnen.

When we have won the war, everything will calm down.
Als we de oorlog tegen Stalin hebben gewonnen komt alles tot bedaren.

If we would been like them, we would have won the war.
Als wij zo waren, hadden we de oorlog gewonnen.

When we have won the war against Stalin, everything will calm down again.
Als we de oorlog tegen Stalin hebben gewonnen komt alles tot bedaren.

Now that we have won the war, we mustn't lose the peace.
We hebben gewonnen. We mogen de vrede niet verliezen.

they get their atomic bomb… they have won the war.
hun atoombom krijgen… hebben ze de oorlog gewonnen.

It appears the Klingons have won the war. If the map is to be believed.
Als de kaart klopt, hebben de Klingons de oorlog gewonnen.