COULD HAVE WON - vertaling in Nederlands

• had kunnen winnen
• konden winnen
• hadden kunnen winnen

Voorbeelden van het gebruik van Could have won in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You could have won!
Je kon gewonnen hebben.

I think I definitely could have won.
Ik denk dat ik zeker heb kunnen winnen.

Yeah. I think I definitely could have won.
Ja. Ik denk dat ik zeker heb kunnen winnen.

We could have won if you weren't going brrring"!
We zouden gewonnen kunnen hebben als jouw pikkie niet'prrt' had gedaan"!

Do you think I could have won?
Had ik kunnen winnen?

You could have won without cheating.
Je kon het winnen zonder bedriegen.

Could have won if I would been able to bluff.
Ik had kunnen winnen, had ik wat meer gebluft.

Today, she will still win. If she could have won before.
Als ze voor vandaag kon winnen, kan ze dat nog steeds.

And he could have won.
Hij had me kunnen verslaan.

H could have won though.
Hij had kunnen winnen.

Ηe could have won though.
Hij had kunnen winnen.

We could have won if we would had luck on our side.
Met een beetje geluk hadden we kunnen winnen.

Which we could have won.
Wat we kunnen winnen.

There was no way you could have won.
Er was geen mogelijkheid, dat je kon winnen.

Had a real shot at this. I could have won this thing.
Ik had de zaak best kunnen winnen.

There was no way he could have won on his own.
Onmogelijk dat hij op zichzelf zou kunnen winnen.

Bowker says that he could have won the Silver Star if it hadn't been for the smell.
Bowker zegt dat hij de Silver Star had kunnen winnen als hij niet voor de geur was geweest.

All I'm saying that is I think I could have won some of these[cases].
Ik zeg alleen dat ik denk dat ik sommige van deze[gevallen] had kunnen winnen.

It's just that… I think your dad could have won the Route du Rhum this year.
Ik denk alleen dat hij de Route du Rhum had kunnen winnen.

All right. I'm gonna show you how you could have won in 13 moves.
Goed. Ik laat je zien hoe je had kunnen winnen in 13 zetten.