HAVEN'T READ - vertaling in Nederlands

• niet hebt gelezen
• nog niet gelezen
• niet heb gelezen
• niet gelezen heb
• niet hebben gelezen
• moet ze lezen

Voorbeelden van het gebruik van Haven't read in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I know why you haven't read it yet, you know.
Ik weet waarom je het nog niet gelezen hebt.

In case you haven't read it.
Mocht je 't niet gelezen hebben.

Again, follow the above instructions if you haven't read it yet.
Opnieuw, volg bovenstaande instructies als je het nog niet gelezen hebt.

I know you haven't read it.
Ik weet dat je het niet gelezen hebt.

So Missiroli said: I bet you haven't read Proust!
Iets zegt me dat u Proust niet heeft gelezen,!

In case you haven't read it. In addendum.
Het staat als een aanvulling in het werknemershandboek. Als je het niet had gelezen.

Is there a book that you haven't read?
Zijn er boeken die je niet gelezen hebt?

Tommy, wait.- You haven't read the whole thing.
Tommy, wacht, je las nog niet alles.

I see you haven't read Sunzi's"Art of War".
Ik zie dat je"Art of War" van Sunzi niet gelezen hebt.

To ask you to defend a position on a document you haven't read?
Om een document te verdedigen wat je niet gelezen hebt?

Maybe you haven't read those instructions yet.
Het zou toch kunnen dat je het nog niet gelezen hebt.

Maybe you haven't read those instructions yet.
Het zou kunnen dat je dat nog niet gelezen hebt.

Just take the halves you haven't read.
Neem wat je nog niet gelezen hebt.

If you haven't read that, then you haven't read anything at all.
Als je dat niet gelezen hebt, heb je niks gelezen..

Haven't read what?
Wat niet gelezen?

I haven't read or heard about a Gamma event.
Ik heb niets gelezen of gehoord over een grote gebeurtenis.

Oh, man, I haven't read that.
Ik heb het niet gelezen.

Which you haven't read.
Welke je nog niet hebt gelezen.

I haven't read it yet, and I won't if you would prefer I didn't.
Ik zal het niet lezen als je dat niet wilt.

We haven't read that book in a year.
Dat lezen we nooit meer.