HE COMMANDED THEM - vertaling in Nederlands

• hij gebood hun
• hij beval dat zij
• hij hun geboden

Voorbeelden van het gebruik van He commanded them in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And he commanded them to make all sit down by companies upon the green grass.
En Hij gebood hun, dat zij hen allen zouden doen nederzitten bij waardschappen, op het groene gras.

He commanded them:"At the end of seven years,
En Mozes gebood hun: Na verloop van zeven jaar,

And He commanded them all to recline by groups on the green grass.
En Hij droeg hun op, dat allen groepsgewijze moesten gaan zitten op het groene gras.

And the son of Aaron offered strange fire to the Lord, which he commanded them not.
En de zoon van Aaron bracht vreemd vuur voor het aangezicht van de Heer… hetwelk hij hen niet geboden had.

I will do anything you want!… which he commanded them not. And the son of Aaron offered strange fire to the Lord.
En de zoon van Aaron bracht vreemd vuur voor het aangezicht van de Heer… hetwelk hij hen niet geboden had.

And he commanded them, saying, Thus shall ye say unto my lord Esau:
En hij gebood hun, zeggende: Zo zult gij zeggen tot mijn heer, tot Ezau:

And he commanded them that they should take nothing for the way,
En Hij gebood hun, dat zij niets zouden nemen tot den weg,

Because the sons of Jonadab the son of Rechab have performed the commandment of their father which he commanded them, but this people has not listened to me;
Dewijl dan de kinderen van Jonadab, den zoon van Rechab, het gebod huns vaders, dat hij hun geboden heeft, bevestigd hebben, maar dit volk naar Mij niet hoort;

And he commanded them, saying, Thus shall ye speak unto my lord Esau;
En hij gebood hun, zeggende: Zo zult gij zeggen tot mijn heer, tot Ezau:

And he commanded them, saying, Thus shall ye speak to my lord,
En hij gebood hun, zeggende: Zo zult gij zeggen tot mijn heer, tot Ezau: Zo zegtJakob,

And he commanded them that they should take nothing for the way,
En Hij gebood hun, dat zij niets zouden nemen tot den weg,

And he commanded them, saying, This is the thing that ye shall do;
En hij gebood hun, zeggende: Dit is de zaak, die gij doen zult:

And he commanded them, saying: Thus shall ye speak to my lord Esau:
En hij gebood hun, zeggende: Zo zult gij zeggen tot mijn heer, tot Ezau:

And eating together with them, he commanded them, that they should not depart from Jerusalem,
En als Hij met hen vergaderd was, beval Hij hun, dat zij van Jeruzalem niet scheiden zouden,

And he commanded them, saying, Behold,
En gebood hun, zeggende: Ziet toe,

To the people of Israel, He commanded them to bring to Him gold,
Tot het volk van Israël gebood Hij dat ze Hem goud,

And he commanded them, saying, Behold,
En gebood hun, zeggende: Ziet toe,

He commanded them to surround his brothers' house,
Hij beval hun, het huis van zijn broers te omsingelen;

put incense thereon, and offered strange fire before the LORD, which he commanded them not.
brachten vreemd vuur voor het aangezicht des HEEREN, hetwelk hij hen niet geboden had.

put incense thereon, and offered strange fire before the LORD, which he commanded them not.
brachten vreemd vuur voor het aangezicht des HEEREN, hetwelk hij hen niet geboden had.