IK BEVAL - vertaling in Engels

• i ordered
• i commanded
• me to give birth
• i told

Voorbeelden van het gebruik van Ik beval in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik beval dat het tijdschrift concurrerend moest blijven. Reese?
Reese? I ordered that the magazine stay competitive?

Reese? Ik beval dat het tijdschrift concurrerend moest blijven.
Reese? I ordered that the magazine stay competitive.

Ik beval de moord op Bang-won.
I ordered the assassination of Bang-won.

Ik beval je dit te laten vallen.-Niets.
I ordered you to drop this thing.

We waren compleet weerloos dus ik beval een sprong.
We were completely defenseless, so I ordered a jump.

Ik beval ze stand te houden.
I ordered them to stand ground.

Vergeet Norman. Ik beval Norman onder 't watervat.
I ordered Norman under a water cask… Never mind Norman.

Vergeet Norman. Ik beval Norman onder 't watervat.
Never mind Norman. I ordered Norman under a water cask.

Ik beval jullie hier te vertrekken.
I ordered you off this rock.

Waar maakten ze de brandgangen die ik beval?
Where did they put the firebreaks I ordered?

Ik beval de bewakers zich terug te trekken
I instructed the guards to stand back

Ik beval controlepunten in elk district in Marokko.
I have ordered checkpoints in every district in Morocco.

Ik beval dr. Wang aan nog een CT-scan te maken.
I recommended Doctor Wang to take one more CT scan.

Ik beval controlepunten in elk district in Marokko.
In every district in Morocco. I have ordered checkpoints.

Kijk me aan, ik beval je hem levend terug te brengen.
She was ordered to bring you back alive.

Ik beval jou aan.
I suggested you.

Ik zal deze app gebruiken wanneer ik beval in het ziekenhuis dit jaar.
I will be using this app when I give birth at the hospital this year.

Dat was niet wat ik beval, agent Shaw.
That wasn't the order, Agent Shaw.

Ik wil hem hebben voor ik beval.
And I expect you to find him before I deliver.

Ik beval de hogepriesteres een geschenk voor je te maken met alle kennis over de mysteries van het hiernamaals.
I commanded the High Priest to create a gift to you, my son… using all we had learned of the mysteries of the afterlife.