HE GUESSED - vertaling in Nederlands

• hij raadde
• hij vermoedde
• hij heeft het geraden
• dacht hij
• hij gokte
• hij wist

Voorbeelden van het gebruik van He guessed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Maybe he guessed.
Misschien rade hij het.

I tried to dodge, but he guessed.
Ik probeerde te ontwijken, maar hij vermoedde het.

Castor knows. He guessed.
Castor weet het, hij vermoedde het.

He guessed. Castor knows.
Castor weet het, hij vermoedde het.

Less to mislead me, since he guessed that I knew, than to surprise me.
Niet om me te misleiden, omdat hij vermoedde dat ik het wist… maar om me te verrassen.

Maybe he guessed the little girl looked like me, or… No, that's… stupid.
Misschien dacht hij… dat het kleine meisje op mij leek of… Nee, dat is dom.

I suppose he guessed what was next,
Ik veronderstel dat hij vermoedde wat de volgende stap was,

He guessed that"40,000 men
Hij gokte dat"40.000 mannen

maybe he guessed the little girl looked like me, or.
misschien dacht hij dat het kleine meisje op me leek, of.

did Mr Lannier try…- He guessed it but.
heeft mr. Lannier geprobeerd…- Hij vermoedde het wel.

he sought out female checkers that he guessed would be less likely to pay attention to the electronics at such a low price.
Hij zocht vrouwelijke checkers dat hij geraden minder kans om aandacht te besteden aan de elektronica tegen zo'n lage prijs zou zijn.

Because he guessed, so I said all right,
Omdat hij het raadde, dus zei ik

He guessed(incorrectly) that the troops facing Hancock had been withdrawn from Laurel Hill.
Hij veronderstelde(opnieuw verkeerd) dat de eenheden voor Hancocks linies verplaatst waren van de Zuidelijke stellingen op Laurel Hill.

He guessed, likewise, by induction,
Hij raadde, door afleiding,

entertained him with food and wine as he guessed the reason for Abu Sufyan's visit
vermaakt hem met eten en wijn als hij geraden de reden voor Abu Sufyan het bezoek

Nevertheless, he guessed it would be what's correct for China with an assurance that his exchange,
Niettemin, Hij raadt het zou zijn wat juist is voor China met de verzekering dat zijn uitwisseling,

He guesses correctly and Nick Shadow has been defeated.
Hij raadt goed en Nick Shadow is verslagen.

He guesses that around hundred minors work there in the high season.
Hij schat dat daar in het hoogseizoen zo'n honderd minderjarigen werken.

You mean he guesses. Differentiates?
Je bedoelt dat hij gokt. Onderscheiden?

Differentiates? You mean he guesses.
Je bedoelt dat hij gokt. Onderscheiden?