HE HUNG UP - vertaling in Nederlands

• hij heeft opgehangen
• hij hing op
• hij ophing
• hij hing

Voorbeelden van het gebruik van He hung up in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

He hung up without even saying goodbye. Uh, Thud?
Hij hing op zonder afscheid te nemen. Thud?

Gin! He hung up.
Gin! Hij heeft opgehangen.

Your husband was talking to somebody else before he hung up.
Uw man was in gesprek met iemand anders voordat hij ophing.

He hung up, but he will pay for sure.
Hij hing op, maar hij betaalt wel.

Hello? He hung up.
Hallo? Hij heeft opgehangen.

But it kind of felt like he hung up.
Maar het voelde wel alsof hij ophing.

He hung up before any of that.
Hij hing op voor ik dat zei.

Fine.- He hung up.
Prima. Hij heeft opgehangen.

I wonder why he hung up.
Ik vraag me af waarom hij ophing.

He hung up. Shit!
Hij hing op. Verdomme!

He hung up, we lost him.
Hij heeft opgehangen.

I heard a noise just before he hung up.
Ik hoorde een geluid, net voor hij ophing.

But he hung up before I could get any more info.
Hij hing op en gaf geen verdere info.

I believe he hung up.
Ik geloof dat hij heeft opgehangen.

He must have leftright after he hung up.
Hij moet zijn weggegaan nadat hij ophing.

And he hung up, and he said, We're going to Houston!
Hij hing op en zei: We gaan naar Houston!

And… He hung up on me now. Yes.
Ja, en… Hij heeft opgehangen.

He must have left right after he hung up.
Hij moet zijn weggegaan nadat hij ophing.

And… Yes. He hung up on me now.
Ja, en… Hij heeft opgehangen.

I am so surprised he hung up.
Verrassend dat hij ophing.