HE IS CONVINCED - vertaling in Nederlands

• hij is ervan overtuigd
• hij is er van overtuigd
• hij denkt

Voorbeelden van het gebruik van He is convinced in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

He is convinced that long-term collaboration with suppliers is the best strategy for achieving this.
Hij is er van overtuigd dat langetermijnsamenwerking met leveranciers hierbij de beste strategie is..

Celebration of the heart means he is convinced that he is the servant and messenger of Allah.
Viering van het hart betekent dat hij is ervan overtuigd dat hij de dienaar en boodschapper van Allah.

He is convinced that historical performance practice can also play an essential role on the modern wing
Hij is er van overtuigd dat de historische uitvoeringspraktijk ook een essentiële rol kan spelen op de moderne vleugel

Whilst he is convinced that his plan is working a treat,
Wanneer hij denkt dat alles volgens plan verloopt, heeft de vrouw zijn bedrog door

He is convinced you're going to be a major writer, something he once dreamed of being..
Hij is ervan overtuigd, dat je een… groot schrijver zal worden.

He is convinced that a greater dose of these virtues can stem the receding tide.
Hij is er van overtuigd dat een grotere dosis van deze deugden de afnemende getij kan veroorzaken.

He is convinced that it can be overcome, but it will absolutely not be free.
Toch is hij ervan overtuigd dat het kan, maar het is absoluut niet gratis.

He is convinced the city of New York is devoid of God,
Hij is overtuigd van de stad New York is verstoken van God,

He is convinced of the innocence of their son
Hij is overtuigd van de onschuld van zijn zoon.

He is convinced that everything stands or falls with the power of innovation and involvement.
Hij is overtuigd dat alles staat of valt met de kracht van innovatie, en‘betrokkenheid.

He is convinced that the Ori represent the true Gods we have all sought for generations
Hij is overtuigd dat de Ori de goden zijn waar we zo lang naar zochten…

He is convinced that he can saddle someone else with his death,
Hij is overtuigd geraakt van de mogelijkheid een ander met zijn dood op te zadelen,

Pietro… your father… he is convinced it's all caused by that lady, the witch.
Is ervan overtuigd dat het komt door die heks. Pietro. Je vader.

He is convinced that she's the one. You know, a- a guy meets a woman in a bar,
Weet hij zeker dat zij de ware is. Een man ontmoet een vrouw in een bar

He has told the organisers, Le Champion, that he is convinced he's going to win.
Ik ben er van overtuigd dat ik ga winnen”, laat hij organisator Le Champion weten.

He is convinced he has them on the run- that if he can break their lines now, he will turn the tide.
Dat als hij hun lijnen nu kan breken, hij het tij zal keren. Hij is ervan overtuigd dat hij hen deed vluchten.

He says so because he is convinced that social cohesion is an important factor in competition
Dat schrijft hij omdat hij ervan overtuigd is dat de sociale cohesie een cruciaal aspect is van de concurrentie

When Nemorino hears Adina reading to her workers the story of Tristan and Isolde, he is convinced that a magic potion will help him to gain Adina's love.
Wanneer Nemorino hoort dat Adina het verhaal van Tristan en Isolde voorleest aan haar arbeiders, is hij ervan overtuigd dat een magisch liefdeselixer hem zal helpen Adina te veroveren.

whose symbiotic relationship with his mother runs so deep that he is convinced he's taken on her illness.
wiens symbiotische relatie met zijn moeder zo ver gaat, dat hij ervan overtuigd is dat hij haar ziekte heeft overgenomen.

This is why Ousmane Sy pleads for a far going decentralisation of the development policy, because he is convinced that the closer the political level gets to the people who are supported, the better the means will be spend.
Ousmane Sy pleit daarom voor verregaande decentralisatie van het ontwikkelingsbeleid, omdat hij gelooft dat hoe dichter het politieke niveau bij de mensen staat die gesteund worden, hoe beter de middelen ingezet zullen worden.