HE WAS SUFFERING - vertaling in Nederlands

• hij leed
• hij had

Voorbeelden van het gebruik van He was suffering in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You know… When Thomas first came to me, he said he was suffering.
Weet je… toen Thomas voor het eerst bij me kwam, zei hij dat hij leed.

He was suffering! Topher may have been suffering, but he was also dangerous.
Hij leed! Topher heeft misschien wel geleden, maar hij was ook gevaarlijk.

When I met Del, he was suffering very deeply,
Toen ik Del ontmoette, leed hij heel erg,

I had a sense of what he was suffering because I also was gripped by homesickness.
ik gevoelde wat hij lijden moest, want ik begon ook heimwee te krijgen.

Also in this tournament he was suffering from an injury, but still managed to achieve a ninth position overall.
Ook hier had hij te kampen met een blessure, maar werd ondanks dat toch nog negende.

Knowing that he was suffering from pancreatic cancer, he exclaimed,«How could I not be happy!
Omdat hij weet dat hij is aangetast door pancreaskanker roept hij uit:«Waarom zou ik niet gelukkig zijn?.

Sanātana Gosvāmī, he was suffering from itches, very much,
Sanātana Gosvāmī, hij had veel last van jeuk, heel veel,

He was suffering from severe eczema,
Hij had last van ernstige eczeem,

But that he wanted to appear strong in front of me I could see how he was suffering for some reason.
Ik kon zien hoe erg het was… maar om de een of andere reden wilde hij sterk overkomen.

them arguing one night, and she said he was suffering from.
Ik hoorde ze één avond ruzie maken… en ze zei dat ze last had van.

told Larry King that his father was fine, though he was suffering from bronchitis.
vertelde hij presentator Larry King dat het goed ging met zijn vader, hoewel hij last had van bronchitis.

Because of his lack of sleep, he's suffered a psychotic break.
Door zijn slaapgebrek, leed hij aan een psychotische stoornis.

He is suffering.
Hij lijdt.

He is suffering the madness, as I did when I was young.
Hij lijdt aan de Gekte, net als ik toen ik nog jong was.

He is suffering a panic-attack- probably associated with some deep psychological scars.
Hij lijdt aan een paniekaanval die waarschijnlijk samenhangt met diepe psychologische littekens.

He is suffering from a multitude of internal injuries,
Hij heeft veel interne verwondingen.

He is suffering, he wants to die.
Hij lijdt, hij wil sterven.

Laughing He is suffering.
Hij lijdt.

So he is suffering for want of his Kṛṣṇa consciousness.
Dus hij lijdt vanwege gebrek aan Krishna-bewustzijn.

He is suffering because the Cabal sends hate.
Hij lijdt omdat de cabal haat stuurt.