HE WOULD PLAY - vertaling in Nederlands

• hij speelde
• speelt hij

Voorbeelden van het gebruik van He would play in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

With his slumbering prey. What nasty little games he would play.
Wat voor smerige spelletjes zou hij spelen… met zijn slapende prooi.

He would play.
Hij zou spelen.

And he would play a variety of music for kids.
En hij draaide allerlei muziek voor kinderen.

He would play the snare drum in that song and this man here is urinating.
Maar bij dit nummer speelt hij snare drum.

He would play the first match of the 2005-06 season against Schalke 04 in single goal draw.
Hij speelde in het seizoen 2005/06 25 wedstrijden voor het tweede elftal van Schalke 04.

He would play with her, dress her up, and call her his leading lady.
Hij speelde met haar, verkleedde haar, en noemde haar zijn leading lady.

But my brother says he would play better than you with the racket stuck on his ass.
Volgens m'n broer speelt hij met 't racket in z'n reet beter dan jij.

At age 12 he would play in a local cafe, and in later years he would keep a clipping about those performances.
Op 12-jarige leeftijd speelde hij in een café, een krantenknipsel daarover droeg hij in latere jaren altijd bij zich.

and… when he had spare time, he would play catch with me.
na het eten… en als hij vrije tijd had speelde hij met mij.

afraid of monsters under my bed he would play for me.
bang voor monsters onder m'n bed speelde hij voor me.

And he would play along for a few minutes, but… then he would leave for work.
Hij speelde het dan een paar minuten mee maar ging al snel weer naar zijn werk.

Told Sykes he would play heads-up poker with him for the kid's freedom, so they did.
Zei dat Sykes poker moest spelen voor het kind zijn vrijheid. Dat deden ze.

But he was told that he would play in the reserves, and he desperately needed money for a pay more debt.
Maar hij kreeg te horen dat hij zou spelen in de reserves, en hij hard nodig geld voor een pay meer schuld.

Portnoy had to promise that he would play on the subsequent album which we now know as'Into The Maelstrom.
Portnoy moest wel beloven dat hij de drums zou doen op het opvolgende album dat we nu kennen als'Into The Maelstrom.

I mean, he didn't think he would play, but I told him he could if he just put the work in.
Ik bedoel, hij wist niet dat hij zou spelen, maar ik vertelde hem dat hij kon als hij er alleen maar aan werkte.

He would play for the Count and his guests while they platter with knives
Hij treed op voor de Graaf en diens gasten, terwijl ze met hun bestek rammelen…

moved to the Kansas City Comets, where he would play until that team folded in 1991.
de Kansas City Comets, waar destijds ook Johan Neeskens speelde.

When he was five years old he was composing little pieces which he would play to his father who would write them down.
Op zijn vijfde componeerde hij korte muziekstukken, die hij voorspeelde aan zijn vader die ze vervolgens uitschreef.

he moved to Farul Constanța, where he would play for the rest of his career until 1999, when he retired.
overstap naar Boca Juniors, waar hij de rest van zijn carrière speelde.

clear, I got a fine impression of what he would play for us.
duidelijke aankondiging kreeg ik een prima beeld van wat hij ging spelen.