Voorbeelden van het gebruik van Her concern in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Her concern for the Her Majesty the Queen was quite touching, despite it being so sadly misplaced.
Ondanks dat het zo verdrietig misplaatst is. Haar zorg voor de Hare Majesteit was behoorlijk ontroerend.She talked about medical issues and her concern for her son and her sadness of her life.
Ze sprak over medische zaken en haar bezorgdheid om Despite it being so sadly misplaced. Her concern for the Her Majesty the Queen was quite touching.
Ondanks dat het zo verdrietig misplaatst is. Haar zorg voor de Hare Majesteit was behoorlijk ontroerend.She never even came forward and expressed her concern, did she, Vera?
Ze trad zelfs nooit naar voren om haar bezorgdheid te uiten, nietwaar, Vera?Let me begin by reassuring Mrs Doyle that I share her concern about the urgency of this whole issue.
Laat ik eerst mevrouw Doyle geruststellen: ik deel haar zorg over de urgentie van dit vraagstuk.It is time for those of her colleagues who share her concern to follow her example.
Het is tijd voor diegenen van expressed her concern about the armed clashes.
Baroness Ashton, haar bezorgdheid geuit over de gewapende gevechten.the words of her are the expression of her concern and affection for the people:"….
de woorden van Maria zijn de uitdrukking van Haar bezorgdheid en toegenegenheid tot de mensen:"?….Her concern for the plight of the Small Coppers, when, in fact, you're hoarding them here. Penny Kingdom thinks that you share.
Terwijl je ze hier in feite oppot. Penny Kingdom denkt dat je haar zorg deelt voor de benarde toestand van de kleine Koperen.in fact, you're hoarding them here. her concern for the plight of the Small Coppers.
Penny Kingdom denkt dat je haar zorg deelt voor de benarde toestand van de kleine Koperen.She had previously voiced her concern at the order's position in Poplar.
And expressed her concern, did she, Vera? She never even came forward?
Ze trad zelfs nooit naar voren om haar bezorgdheid te uiten, nietwaar, Vera?During this time, Mrs. Takata in Hawaii had a vivid dream that caused her concern.
Enige tijd later heeft mevrouw Takata in Hawaï een intense droom, die haar ongerust maakt.very much appreciate her concern for the position of the elderly.
ik begrip en veel waardering voor haar begaanheid met het lot van de bejaarden heb.May I say that I wish to thank Lady Ashton for expressing her concern back in May regarding the charges brought against the Ukrainian opposition leaders, and their possible political ends.
Ik wil Lady Ashton bedanken voor het feit dat zij al in mei haar bezorgdheid uitsprak over de aanklachten tegen de Oekraïense oppositieleiders en de mogelijk politieke redenen ervoor.shares her concern over the worsening situation of the city
deelt haar bezorgdheid over de verergerende situatie in de stadwhen I went to investigate her concern, I found a dead man in my car.
een gealarmeerde gans en toen ik haar bezorgdheid ging onderzoeken vond ik een dode man in mijn auto.This is how I understand Mrs Voynet's declaration of her faith in Europe by the creation of a European Green Party. She also expressed her concern that Europe is not sufficiently loved by its citizens.
Zo hoor ik mevrouw Voynet bij de oprichting van een Europese groene partij pulls off the city and country to express her concern about nature and the environment.
trekt stad en ommeland af om haar zorgen over natuur en milieu kenbaar te maken.condemning and expressing her concern about cases of human rights violations
In deze verklaringen veroordeelt en spreekt zij haar bezorgdheid uit over een aantal gevallen van schendingen van de mensenrechten
