HERITAGES - vertaling in Nederlands

• erfgoed
• erfgoederen

Voorbeelden van het gebruik van Heritages in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

why multiple heritages, memories, processes of attachment
waarom een veelvoud aan erfgoed, herinneringen, processen van gehechtheid

better knowledge of our vast cultural heritages, and of our diversity as a fundamental link of bi-regional integration,
een betere kennis van ons brede culturele erfgoed en van onze diversiteit als fundamenteel onderdeel van biregionale integratie,

conservation of Member States' visual heritages.
verzameling en bewaring van het visueel erfgoed van de lidstaten.

cultural heritages of Christians, Jews
culturele erfgoeden van Christenen, Joden

a better knowledge of our vast cultural heritages, and of our di versity as a fundamental link of integration between Latin America
een betere kennis van ons rijke culturele erfgoed- inclusief onze cultuurgoederen- en onze diversiteit te bevorderen, als een fundamentele schakel

by safeguarding the natural and cultural heritages.
voor de instandhouding van het natuurlijk en cultureel erfgoed.

Monster killing sword! This is our Song family heritage.
Dit is het erfgoed van onze Song familie… monster dodend zwaard!

Jewish heritage in the Spanish kingdom.
Joods erfgoed in het Spaanse koninkrijk.

This is our heritage, our past.
Dit is ons erfgoed, ons verleden.

English Heritage, the Royal Parks Foundation.
Engels Erfgoed, de Royal Parks Foundation.

This land, our heritage, our history.
Dit land, ons erfgoed, onze geschiedenis.

It is my heritage, yes.
Het is mijn erfgoed, ja.

Part of our heritage.
Deel van ons erfgoed.

But when our heritage is threatened.
Maar aIs ons erfgoed wordt bedreigd.

Tonight, we shall celebrate my regal Spanish heritage.
Vanavond zullen we m'n koninklijke Spaanse erfgoed vieren.

Some instinct, maybe it's my Kimera heritage.
Een instinct, misschien is het mijn Kimera erfgoed.

Your life's our heritage.
Je leven is ons erfgoed.

Proud of burying his heritage.
Trots op het begraven van zijn erfgoed.

Surak tells us it is the heritage of every Vulcan.
Surak vertelt ons dat het de erfgoed is van iedere Vulcan.

For my heritage.
Voor mijn erfgoed.