HERRING FISHING - vertaling in Nederlands

• haringvisserij
• haringvangst
• de vangst van haring

Voorbeelden van het gebruik van Herring fishing in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The concrete problem that we must face therefore concerns the conditions under which herring fishing should be allowed for reasons other than human consumption.
Het concrete probleem dat wij hierbij moeten zien op te lossen is onder welke voorwaarden de haringvangst in de Oostzee toegestaan moet worden voor andere doeleinden dan menselijke consumptie.

When it is dark we start with the MIK, e.g. fishing for herring larvae.
Als het donker is vissen we met het MIK-net op haring larven.

The by-cach of cod taken when fishing for herring and sprat shall not exceed 10% of the total weight of the catch.
De bijvangst van kabeljauw bij de visserij op haring en sprot mag niet meer bedragen dan 10 gewichtspercenten van het totale gewicht van de vangsten.

For the herring fishing industry, they needed a lot of salt.
Voor de haringvisserij hadden ze veel zout nodig.

In the 19th century, this place is also an important port for herring fishing and one of the busiest fishing ports of Europe.
In de 19e eeuw was deze plaats tevens een belangrijke haven voor de haring vangst en één van de drukste vishavens van Europa.

Shipbuilding, herring fishing and cheese trade brought Edam to great heights.
Scheepsbouw, haringvisserij en kaashandel brachten Edam tot grote bloei.

Before World War I herring fishing was important to the islandís inhabitants.
Haringvisserij was voor de Eerste Wereldoorlog belangrijk voor het eiland.

She was used for herring fishing in the North Sea.
Het schip werd ingezet voor de haringvangst op de Noordzee.

Herring fishing and whaling were important sources of income for the residents.
De haringvisserij en de walvisvangst waren belangrijke bronnen van inkomsten voor de bewoners.

particularly for herring fishing.
met name voor de haringvangst.

Herring fishing in Bohuslän peaked between 1790 and 1810.
De haringvisserij in Bohuslän kende haar hoogtepunt tussen 1790 en 1810.

In 1964 Eos got fitted out for herring fishing.
In 1964 werd Eos uitgerust voor de haringvisserij.

Subject: Herring fishing.
Betreft: Haringvisserij.

Herring fishing became the main source of trade.
Haring visserij werd de belangrijkste bron van de handel.

Aims to adjust the closing dates for herring fishing to the south-east of Ireland, given a change in the spawning period of the species.
Doel: aanpassing van de sluitingsdata voor de haringvisserij voor de zuidkust van Ierland in verband met een verschuiving in de voortplantingsperiode voor de betrokken soort.

This regulation authorises industrial herring fishing in the Baltic for all Member States on a non-discriminatory basis,
Machtiging van de haringvisserij voor industriële doeleinden in de Oostzee voor alle lidstaten op een niet-discriminerende basis,

It goes without saying that the action taken by the Commission to reduce herring fishing is intended to help preserve fish stocks.
Het spreekt vanzelf dat de maatregelen van de Commissie om de haringvangst te beperken het behoud van de visbestanden beogen.

Herring fishing had been banned since 1977 in these areas,
De haringvisserij was sedert 1977 verboden in de noordelijke en centrale Noord zee,

Finland's and Sweden's herring fishing industry must therefore be allowed to continue.
De industriële vangst van haring in de Oostzee door Finland en Zweden moet dus voortgezet kunnen worden.

Estonia voted against on the grounds that the quota allocated for herring fishing in the Gulf of Riga was insufficient.
Estland stemde tegen, omdat het het toegewezen quotum voor de vangst van haring in de golf van Riga ontoereikend acht.