DE HARING - vertaling in Engels

• herring
• the kippers
• the peg
• haring

Voorbeelden van het gebruik van De haring in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Je proeft de haring, hè?
You can taste the herring, right?

Haal de haring uit de koelkast.
You take the herring out of the fridge.

Je haalt de haring uit de koelkast.
You take the herring out of the fridge.

De haring heeft ongelooflijk veel kuit geschoten.
The herring have spawned on an astonishing scale.

De haring voedt zich er direct mee.
The herring feed on it directly.

Maar zo duwen ze de haring binnen bereik van de meeuwen.
But they push the herring within range of the gulls.

De aparte naam komt van de haring vis.
The distinct Name comes from the herring fish.

Maar zij zijn niet de grootste bedreiging voor de haring.
But they are not the biggest threat to the herring.

Door samen te jagen, drijven ze de haring naar het oppervlak.
Hunting together, they drive the herring to the surface.

Er is niets mis met de haring.
There's nothing wrong with the herring.

waaronder de haring.
including the herring.

Ze jagen samen en drijven de haring naar de oppervlakte.
Hunting together, they drive the herring to the surface.

De inwoners van de stad eten vooral de haring en wittebrood, die door de Watergeuzen zijn meegenomen.
The city's inhabitants mainly eat herring and white bread, that have been carried along by the Watergeuzen.

Gelegen in complex'De Zoete Haring' met 19 studio appartementen met vooral jonge bewoners.
Located in the'De Zoete Haring' complex with 19 studio apartments with mainly young residents.

Van dezelfde familie als de haring en kan in recepten ook door die vis vervangen worden.
Of the same family as herring, the sardine can be substituted for that fish.

De haring die met behulp van kransnetten
Herring caught by seiners

Bij deze verordening wordt een meerjarenplan vastgesteld voor de visserijen die het bestand van de haring in het gebied ten westen van Schotland exploiteren.
This Regulation establishes a multi-annual plan for the fisheries exploiting the stock of herring in the West of Scotland.

De kabeljauw in het oostelijke deel van de Oostzee en de haring in de Botnische Zee worden goed beheerd.
Cod in the Eastern Baltic and herring in the Bothnian Sea are well-managed.

Grindwinning is schadelijk voor de soorten die hun eieren afzetten op grindbodems zoals de haring.
Gravel excavation is damaging for species that lay their eggs on gravel substrates such as herring.

Een bijzondere gebeurtenis is de aankomst van de eerste vangst van de nieuwe haring in de haven van Scheveningen.
One event that attracts attention is the arrival of the first catch of new herring at the harbour of Scheveningen.