THE HERRING - vertaling in Nederlands

• de haring
• de haringen

Voorbeelden van het gebruik van The herring in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We will throw it in with the herring and egg.
We doen het bij de haring met eieren.

The herring sift plankton from the water.
De reuzenhaai zeeft met zijn kieuwzeven plankton uit het water.

Norwegian killer chasing the herring in a similar way by a method called carousel hunting.
Noorse killer natuurlijk haring op dezelfde wijze met een methode carrousel jacht.

I will have the herring and some fries.
En ik begin met haring en friet.

The herring are then eaten one by one.
Haring dan opgegeten op een rijtje.

Well… the herring looks good.
De oostzeeharing ziet er lekker uit.

The herring spawning will be over in a matter of days.
Het kuitschieten van de haring duurt maar enkele dagen.

They will not come back until the herring also return next year.
Ze komen pas volgend jaar, met de haringen, weer terug.

Bonga is a ray-finned fish from the herring family.
Bonga is een straalvinnige vissensoort uit de familie van haringen.

Our Customers are delighted there's finally something to pick up the herring.
Klanten zijn zeer positief dat er nu eindelijk iets is om haring mee te pakken.

Apparently one of the sea lions didn't like the herring you served him for dinner.
Eén van de zeeleeuwen was niet tuk op zijn haring.

In spite of these attacks, the herring swim on until they reach the vegetation that the females need if they are to lay.
Ondanks deze aanvallen zwemmen de haringen verder naar de vegetatie waarin de wijfjes hun eieren afzetten.

The spawning of the herring is a crucial event in the lives of many animals all along the coast.
Het paaien van de haringen is voor veel dieren langs de kust van levensbelang.

The Sea Festival, the Herring Festival and the Mussel Festival are all popular events that attract numerous visitors.
De jaarlijkse feesten van de zee, de haringen en mosselen zijn zeer populaire hoogtepunten die heel veel bezoekers aantrekken.

Just like the herring, they choose their spawning grounds in such a way that the larvae reach the nutrient-rich nurseries on time.
Net als de haringen kiezen de schollen hun paaiplaatsen zo uit dat de schollarven op tijd de voedselrijke kinderkamers kunnen bereiken.

They reach the vegetation that the females In spite of these attacks and losses, need if they are to lay the herring swim on until.
Ondanks deze aanvallen zwemmen de haringen verder naar de vegetatie… waarin de wijfjes hun eieren afzetten.

They beat their tails with such force, that the shock waves stun the herring.
Dat de schokgolven de haringen verdoven. Ze slaan met zulk een kracht met hun staart.

The Herring and Hemp route takes you to all the former Schemer Island's historic sights.
De Haring- en Henneproute leidt u langs alle historische bezienswaardigheden van het voormalige Schermereiland.

The herring is a small ocean fish, living in shoals of up to 500 million fish.
Haring is een kleine zeevis die in scholen van wel 500 miljoen visjes leeft.

The herring spawning will be over in a matter of days,
De broedperiode van de haring zal maar enkele dagen duren,