HIGHLIGHTS THE NEED - vertaling in Nederlands

• wijst op de noodzaak
• benadrukt de noodzaak
• onderstreept de noodzaak
• de aandacht vestigt op de noodzaak
• benadrukt de behoefte
• belicht de noodzaak
• de noodzaak naar voren
• wordt benadrukt
• beklemtoont

Voorbeelden van het gebruik van Highlights the need in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This highlights the need for further actions
Dit onderstreept op de noodzaak van verdere actie

I support Helsinki's policy on human rights, which highlights the need to adopt a united approach to defending human
Ik steun het mensenrechtenbeleid van Helsinki, waarin nadruk wordt gelegd op de noodzaak van een gezamenlijke benadering ten aanzien van het verdedigen van menselijke

Mr President, this report highlights the need for food security for the citizens whom we represent.
EN Mijnheer de Voorzitter, in dit verslag wordt gewezen op de noodzaak van voedselzekerheid voor de burgers die wij vertegenwoordigen.

The evaluation also highlights the need for more advisory support on the establishment of Investment Platforms.
In de evaluatie wordt ook gewezen op de behoefte aan meer ondersteunend advies over de oprichting van investeringsplatforms.

Parliament's report on the Commission's budget highlights the need for greater controls and coordination at a national level.
Het verslag van het Parlement over de Commissiebegroting beklemtoont de noodzaak van meer controlemiddelen en coördinatie op landelijk niveau.

In addition, the survey highlights the need for companies to address the new digital ethical issues that are emerging from increased use of smart technologies.
Daarnaast blijkt uit de enquête duidelijk de noodzaak voor bedrijven om een oplossing te vinden voor nieuwe digitale ethische kwesties die voortkomen uit het toenemende gebruik van smarttechnologieën.

intensely personal issues of gender identity and highlights the need for gender-neutral bathrooms in all public places.
Ivan Coyote met de complexe en intens persoonlijke problemen van sekse-identiteit en belicht hij de behoefte aan sekse-neutrale toiletten in alle openbare ruimtes.

The new Migration Partnership Framework for reinforced cooperation with non-EU countries highlights the need for the EU to increase its efforts to address the root causes of irregular migration.
Het nieuwe partnerschapskader inzake migratie dat zorgt voor een nauwere samenwerking met niet-EU-landen, wijst op de noodzaak voor de EU om haar inspanningen die de diepere oorzaken van illegale migratie moeten aanpakken.

The study commissioned by the European Commission on gambling services in the internal market highlights the need to find common international standards
De studie inzake gokdiensten op de interne markt, waartoe de Europese Commissie opdracht heeft gegeven, benadrukt de noodzaak te komen tot gezamenlijke internationale normen

The study highlights the need for more sustainable management of irrigation communities by controlling consumption,
De studie wijst op de noodzaak van een meer duurzaam beheer van irrigatie gemeenschappen door het beheersen van de consumptie,

This highlights the need for transparency in the market
Dit onderstreept de noodzaak van verdere markttransparantie

this report highlights the need to make progress on working out a participation model in the question of informing
het ingediende verslag benadrukt de noodzaak om bij de kwestie van de voorlichting en raadpleging van de werknemers bij de medezeggenschapsprocedure vaart te

I support Marie-Thérèse Hermange's excellent report, which highlights the need to make more effective use of all available instruments,
Ik steun het uitstekende verslag van Marie-Thérèse Hermange, dat de aandacht vestigt op de noodzaak doeltreffender gebruik te maken van alle beschikbare instrumenten,

The Commission's proposal for a new public health framework and strategy highlights the need for clearer objectives
Het voorstel van de Commissie over een nieuw kader en een nieuwe strategie voor de volksgezondheid onderstreept de noodzaak voor duidelijkere doelstellingen

Mr President, this report highlights the need to make progress on working out a participation model in the question of informing
Mijnheer de Voorzitter, het ingediende verslag benadrukt de noodzaak om bij de kwestie van de voorlichting en raadpleging van de werknemers bij de medezeggenschapsprocedure vaart te

It highlights the need to eliminate regulatory distinctions between the on and off-line world and for future regulation
Daaruit komt de noodzaak naar voren om regelgevingsverschillen weg te nemen tussen de on‑line wereld

discarded is, however, worrying and highlights the need to find the right accompanying measures to drastically reduce discarding.
teruggegooide Noordzeekabeljauw daarentegen is zorgwekkend en benadrukt de noodzaak de juiste begeleidende maatregelen te vinden om de teruggooi drastisch in te perken.

its origin lies in the different language versions of the"services" Directive 92/50/EEC and highlights the need for better harmonisation of language versions.
punt b, vindt zijn oorsprong in de verschillende taalversies van Richtlijn 92/50/EEG(“diensten”) en onderstreept de noodzaak van een betere overeenstemming tussen de talen.

The document highlights the need, at EU and national level,
In het document wordt benadrukt dat de EU en de lidstaten meer

soil directly affected more than one regions or countries and this highlights the need for putting in place systems that will allow appropriate transboundary cooperation in case of emergency.
de milieuverontreiniging van het water en de bodem rechtstreeks meer dan één regio of land en dit benadrukt de noodzaak voor het verwezenlijken van systemen die in geval van nood een goede grensoverschrijdende samenwerking mogelijk maken.