HIGHLY LIKELY - vertaling in Nederlands

• zeer waarschijnlijk
• hoogstwaarschijnlijk
• in hoge mate aannemelijk
• hoogst waarschijnlijk
• zeer aannemelijk
• erg waarschijnlijk
• hoge mate aannemelijk

Voorbeelden van het gebruik van Highly likely in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It's highly likely that your Aspi32.
Het is zeer waarschijnlijk dat uw Ecache.

David Stockman regards this outcome as a highly likely one.
David Stockman denkt dat dit zeer waarschijnlijk zal gebeuren.

Disruptions in service are highly likely.
Verstoringen in dienst zijn zeer waarschijnlijk.

A terrorist attack is now highly likely.
Een terroristische aanval is nu zeer waarschijnlijk.

Given the shape of the contusions, I would say that's highly likely.
Gezien de vorm is dat zeer waarschijnlijk.

It's highly likely I will be accepted.
Het is volstrekt waarschijnlijk dat ik hier wél word aangenomen.

Most subtle-bodies in the Nether region are highly likely to become ghosts.
De meeste subtiele lichamen in de Infernale zone worden zeer hoogstwaarschijnlijk spoken.

I would say it's highly likely that he died as a result of an assault.
Ik zou zeggen dat het zeer waarschijnlijk is dat hij stierf als gevolg van een aanval.

The foregoing leads to the conclusion that it is not highly likely that the painting was the property of Juda Heijman de Vries.
Het bovenstaande leidt tot de conclusie dat niet in hoge mate aannemelijk is geworden dat het schilderij in eigendom heeft toebehoord aan Juda Heijman de Vries.

On the grounds of this information the Committee considers it highly likely that the currently claimed paintings were Levie's property at the time of the loss of possession.
De commissie acht het op grond van deze gegevens in hoge mate aannemelijk dat de thans geclaimde schilderijen ten tijde van het bezitsverlies eigendom waren van Levie.

If anti-dumping duties are removed it is highly likely that the dumping will continue at much higher volumes of imports.
Indien de antidumpingrechten worden opgeheven, is het hoogstwaarschijnlijk dat de dumping zal worden voortgezet met veel grotere ingevoerde hoeveelheden.

The aforegoing leads to the conclusion that it can be considered highly likely that the claimed painting is from the possessions of the Krasicki family.
Het bovenstaande leidt tot de conclusie dat het in hoge mate aannemelijk kan worden geacht dat het geclaimde schilderij afkomstig is uit het bezit van de familie Krasicki.

It is therefore highly likely that, should fair competition be re-established,
Het is derhalve hoogstwaarschijnlijk dat landen die geen dumping toepassen, beter op de

but it is highly likely that the concerned politicians were Schotte and Jamaloodin.
maar het is hoogst waarschijnlijk dat de politici in kwestie Schotte en Jamaloodin zijn.

Furthermore no indications have been found that make it highly likely that the sales of the items currently being claimed have to be considered as involuntary.
Ook verder heeft de commissie geen aanwijzingen gevonden die het in hoge mate aannemelijk maken dat de verkopen van de thans geclaimde kunstvoorwerpen als onvrijwillig moeten worden aangemerkt.

Any use prior to that is highly likely, but still mere speculation.
Het is zeer aannemelijk dat het al eerder gebruikt werd, maar dat is puur speculatief.

There hasn't been an official identification, but we can say that it's highly likely to be Giacomo Pellegrino, Gargano's associate.
Er is nog geen officiële identificatie geweest maar het is hoogstwaarschijnlijk… Giacomo Pellegrino, een werknemer van Gargano.

this is highly unlikely to net you any money and highly likely to damage your credibility with potential sponsors.
kan dit hoogst waarschijnlijk niet u opleveren geen geld en hoogst waarschijnlijk om uw geloofwaardigheid met potentiële sponsors te beschadigen.

the committee deems it highly likely that NK 1742 was sold to Doodeheefver during Verwalter Jansen's administration.
acht de commissie het in hoge mate aannemelijk dat NK 1742 ten tijde van het beheer van Verwalter Jansen is verkocht aan Doodeheefver.

It is highly likely that various European governments were aware of this practice
Het is zeer aannemelijk dat verschillende Europese regeringen daarvan op de hoogte waren