Examples of using Highly likely in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
It is highly likely that today's civil programme is merely a step on the road to the eventual enrichment of uranium for military purposes.
Je vysoce pravděpodobné, že dnešní civilní program je pouze krokem na cestě k případnému obohacování uranu pro vojenské účely.So, I think that's… It's highly likely that that was the sequence of what happened.
it is highly likely that many transport undertakings
je vysoce pravděpodobné, že řada dopravcůit's highly likely that he suffered second-
je velmi pravděpodobné, že utrpěl popáleniny druhéhoIt's highly likely they can secure convictions.
A přidáte si vaši publicitu, je dost pravděpodobné, že vás odsoudí.- Tede,ill I I I it's highly likely that the bombers that took out Ferrari's factory had come from the factories of Ford motor company.
je vysoce pravděpodobné, že bombardéry, které zničily Ferrariho továrnu, pocházely z továren Ford motor company.Regardless of my defense, the ruling is highly likely to be based on his personal feelings.
Bez ohledu na svoji obranu je velice pravděpodobné, že jeho rozhodování bude ryze osobní.It's highly likely that that was the sequence of what happened. So, I think that's.
Takže podle mě je velmi pravděpodobné, že se to časově odehrálo právě takto.If a cop isn't killed during a commission of a crime, gang involvement is highly likely.
Když policista není zabit během prověřování zločinu, je dost pravděpodobné, že to má na svědomí gang.I think it's highly likely that they know that intelligent extraterrestrial life exists.
Myslím si, že je vysoce pravděpodobné, že na ministerstvu vědí o existenci inteligentního mimozemského života.it seems highly likely that in crowdsourcing many of these requirements are breached, for instance.
je zřejmě velmi pravděpodobné, že v rámci crowdsourcingu je mnoho z těchto požadavků porušováno, například je možné.It is highly likely that if the same question had been put to the citizens of other countries in a referendum, they would have given exactly the same answer.
Kdyby byla stejná otázka položena v referendu občanům jiných zemí, je velice pravděpodobné, že by dali naprosto stejnou odpověď.Thus affording them ample time and opportunity to deploy an operative Allow me to suggest that it's highly likely that the tow truck was bugged to diffuse
Že je vysoce pravděpodobný, že odtahový auto bylo napíchnutý, kterej sem proniknul a smazal nahraný důkazy.With a skirt that short, it's highly likely that your knickers are going to be visible, isn't it?
S tak krátkou sukní je vysoce pravděpodobné, že vám budou vidět kalhotky, je to tak?Mr President, it is highly likely that Ireland will be the only European country to hold a referendum on the Lisbon Treaty.
Pane předsedající, je velmi pravděpodobné, že Irsko bude jedinou evropskou zemí, v níž se bude konat referendum o Lisabonské smlouvě.Highly likely. where parents come and talk about their jobs.
Vysoce pravděpodobné. Můj předmět Životní dovednosti pořádá den povolání,It is also highly likely that legislation that, for the time being,
Je také velmi pravděpodobné, že právní předpisy, které v současnosti nesou prvek volitelnosti,It is highly likely that the next country in the region to experience change,
Je vysoce pravděpodobné, že další zemí v regionu, která zažije změnu po TuniskuIf the Member States did not implement this exemption for micro-enterprises in a uniform way- which is highly likely- this would lead to a fragmentation of the common market.
Pokud by členské státy neprovedly toto vynětí z povinností pro mikropodniky jednotně, což je velmi pravděpodobné, vedlo by to k rozdrobení společného trhu.it's highly likely that we have done a hell of a lot of damage.
je velmi pravděpodobné, že jsme někde nadělali hodně škody.
