HIS GAZE - vertaling in Nederlands

• zijn blik
• z'n blik
• zijn ogen

Voorbeelden van het gebruik van His gaze in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I closed my right eye to avoid his gaze.
Ik sluit mijn rechteroog om zijn blik te ontwijken.

His gaze changed.
Zijn blik is veranderd.

But notice where his gaze is falling?
Let eens op waarop zijn blik gericht is?.

I could see that his gaze was drifting towards Kristin Notneff.
En… Ik zag dat zijn starende blik wegdreef richting Kristin Notneff.

She seeks his gaze.
Zij ziet zijn blik, hij is begeesterd.

Use pipe. Create diversion to distract his gaze.
Creer afleiding om zijn blik af te leiden. Gebruik pijp.

His gaze goes down to the boy when the mother says that.
Hij kijkt de jongen aan als de moeder dat zegt.

Create diversion to distract his gaze. Use pipe.
Zorg voor afleiding om zijn blik af te leiden. Gebruik pijp.

The believer should restrain his gaze.
Gelovigen moeten hun blik voor zich houden.

Yet his gaze focuses just as well on a dead body.
Maar evengoed richt hij zijn blik op een dood lichaam.

She walked away, and he turned his gaze back to me.
Ze liep weg, en hij richtte zijn blik naar mij terug.

Without breaking his gaze, she reached down and stepped out of her bikini.
Zonder z'n blik los te laten, reikte ze naar beneden en stapte uit haar bikini.

His gaze and that of the dog were one, fixed on the point where the line cut into the water's surface.
Zijn blik en die van de hond als één, gericht op het punt waar de lijn de waterspiegel sneed.

He can also direct his gaze to a single point and take a meditative look.
Hij kan ook zijn blik richten op een enkel punt en een meditatieve blik aannemen.

He only waited, not letting his gaze drop from Quim's burning face.
Hij bleef gewoon staan wachten zonder zijn blik van Quims brandende gezicht af te wenden.

Well, his gaze is so steamy,
Wel, zijn starende blik is zo heet

His gaze, from staring through the bars, has grown so
Zijn blik is, van het turen door de tralies verworden tot een blik,

Then the man turned his gaze in the direction of the table
En op dat moment, draaide de man zijn starende blik in de richting van de tafel

It behooveth him to fix his gaze upon the fundamentals of His Faith,
Het betaamt hem zijn blik te richten op de grondbeginselen van Zijn Geloof

he instantly bonds with anyone who meets his gaze and rushes to embrace them with his 100kg arms….
hij meteen obligaties met iedereen die aan zijn blik en haast zich om hen te omhelzen met zijn 100kg armen….