HIS LAP - vertaling in Nederlands

• zijn schoot
• zijn ronde
• zijn knieën
• z'n schoot

Voorbeelden van het gebruik van His lap in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You were sitting on his lap all night.
Je zat de hele avond op z'n schoot.

My daddy lets me sit on his lap.
Mijn papa laat me op zijn schoot zitten.

This morning, with this suicide note in his lap.
De labassistent vond hem zo, met dit zelfmoordbriefje op z'n schoot.

Any closer, I will be sitting on his lap.
Als ik nog dichterbij ga, zit ik op zijn schoot.

I dropped a grenade in his lap and I just walked away.
Ik legde de granaat in z'n schoot en liep weg.

Spilled a cappuccino on his lap.
Cappuccino op zijn schoot.

I still have surveillance photos of this guy groping a 16-year-old girl on his lap.
Ik heb foto's van hem met een meisje van zestien op z'n schoot.

With a cat curled up asleep on his lap.
Met een kat slapend op zijn schoot.

You go ahead. You climb up on his lap.
Vooruit. Kruip maar op zijn schoot.

You climb up on his lap.
Klim op zijn schoot.

My head was in his lap, and he stroked my head.
Mijn hoofd was in zijn schoot, en hij streelde mijn hoofd.

So I could have sat on his lap.
Ik had op z'n schoot kunnen zitten!

On his lap?
Op z'n schoot?

Sit on his lap.
Ga op z'n schoot zitten.

You dropped a grenade in his lap?
Een granaat in z'n schoot?

I do not. 'm His lap.
Ik ben z'n schoothondje niet.

Yeah, is his lap even big enough for a dance?
Ja is zijn schoot zelfs groot genoeg voor een lapdance?

The Black Widow in his lap.
De Zwarte Weduwe wordt hem in de schoot geworpen.

Jack's flunky. His lap dog.
Z'n schoothondje. Jacks sloofje.

You sat on his lap.
U hebt op z'n schoot gezeten.