HIS RESURRECTION - vertaling in Nederlands

• zijn opstanding
• zijn verrijzenis
• zijn herrijzenis
• zijn wederopstanding
• zijn opwekking
• zijne opstanding

Voorbeelden van het gebruik van His resurrection in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This is the fifth appearance of Jesus after his resurrection.
Dit is de vijfde verschijning van Jezus na zijn opstanding.

In Luke 24:44, He said, after His resurrection.
In Lucas 24:44 zegt Hij na zijn opstanding.

Jesus' commissioning takes place after his Resurrection.
De opdracht van Jezus vindt na zijn opstanding plaats.

This is Jesus' first appearance after his resurrection.
Dit is Jezus' eerste verschijning na zijn opstanding.

his suffering, his resurrection.
Zijn lijden, Zijn opstanding.

His resurrection began as rumor,
Z'n wederopstanding begon als gerucht

They have been witness of his appearance and his resurrection.
Zij zijn getuigen geweest van zijn verschijningen na zijn opstanding.

When He returns we too will partake in His resurrection!
Wanneer Hij terugkomt, zullen wij aan Zijn opstanding deelhebben!

The Nazarene's followers are attempting to fake his resurrection.
Zijn volgelingen willen het laten lijken alsof hij is opgestaan.

Be brought to the glory of His Resurrection.
Gebracht worden tot de heerlijkheid van de verrijzenis.

We are justified by the blood of Christ and His resurrection 5:9; 4:25.
Wij worden door het bloed van Christus en zijn opstanding gerechtvaardigd 5:9; 4:25.

When we speak about the apparitions of Jesus after his resurrection, we should also speak of his disappearances.
Als men spreekt van Jezus' verschijningen na zijn verrijzenis, dan zou men ook moeten spreken van zijn verdwijningen.

I want to know Christ and the power of his resurrection and the sharing of his sufferings….
Ik wil Christus en de kracht van Zijn opstanding en het delen van zijn lijden weten….

And by His resurrection from death, He opened the way to redemption for all those who believe in it.
En door Zijn herrijzenis van de dood, opende Hij een weg naar de verlossing van allen die erin geloven.

Christ, by His death on the Cross and His Resurrection, has broken the power of the demon
Christus heeft door zijn dood aan het kruis en zijn verrijzenis de macht van de duivel gebroken

The 40 days of Christ's personal presence on earth after His resurrection was 84.
De 40 dagen van Christus' persoonlijke aanwezigheid op aarde na Zijn opstanding was 84.

Jesus foretold His resurrection, when He drove out the animals
Jezus kondigde zijn wederopstanding zelf aan toen Hij de offerdieren

His resurrection is like making the way through the Agnya chakra for all of you to pass through it.
Zijn verrijzenis is als het maken van een weg door de Agnya Chakra, zodat jullie er allen doorheen kunnen gaan.

Also, with His resurrection, our Lord told us that His Kingdom is not of this world.
Met Zijn Herrijzenis vertelde onze Heer ons ook dat Zijn Koninkrijk niet van deze wereld is..

This is the climax of the Four Gospels, along with his resurrection and ascension.
Dit is de climax van de vier Evangeliën, tezamen met zijn opstanding en hemelvaart.