HOMIES - vertaling in Nederlands

Voorbeelden van het gebruik van Homies in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Stijl/onderwerp:

I build a party with my homies.

Ik bouw een feestje met m'n homies.

I don't have homies.

Ik heb geen makkers.

I got some tens from my Mexican homies.

Ik heb velgen gekregen van mijn Mexicaanse vriendjes.

Think of your homies.

Denk aan uw vrienden.

Ladies dancin' on top of the tables, my homies shooting dice between their legs.

Dames dansen op de tafels en m'n maten dobbelen tussen hun benen.

Yeah, Max and I are homies.

Ja, Max en ik zijn maatjes.

They were homies.

Ze waren homies.

We looking for whoever killed our homies in K-Town.

Wij zoeken naar hen, die onze vrienden in K-town vermoordden.

I was up in V.I.P. hanging with my homies.

Ik hing in de Vip-ruimte rond met mijn maten.

I want you to meet some of the homies.

Ik wil dat je enkele van de homies ontmoet.

The Giants are my homies.

De Giants zijn mijn maatjes.

Don't get on her bad side, homies.

Kom niet aan haar slechte kant, vrienden.

For the homies.

Voor de homies.

It's not'cause we're homies.- Nah.

Nee… niet omdat we maten zijn.

Can't we just be homies again?

Kunnen we weer maatjes zijn?

I would like to give shouts to all my homies.

Ik zou het willen uitschreeuwen aan al mijn vrienden.

My homies shooting dice between their legs. Ladies dancin on top of the tables.

Dames dansen op de tafels en m'n maten dobbelen tussen hun benen.

I'ma be working the homies all day, Captain.

Ik zal de hele dag aan de homies werken, Chef.

I like to be close to my homies at Zabar's.

Ik ben graag dicht bij mijn maatjes van Zabar's.

But we still homies.

We zijn nog steeds vrienden.