HOO-HA - vertaling in Nederlands

• hoo-ha
• doos
• poespas
• poeha
• flamoes
• a-hu-ha
• gedoe

Voorbeelden van het gebruik van Hoo-ha in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Oh, my God! Are you taking a picture of your hoo-ha?
Mijn god, maak je een foto van je dinges?

Are you taking a picture of your hoo-ha? Oh, my God!
Mijn god, maak je een foto van je dinges?

Was it worth all the hoo-ha?
Was 't al die ophef waard?

You seriously believe all that hoo-ha?
Geloof jij al die onzin?

Those of you I find lacking will quit. Hoo-ha, sergeant!
Diegenen die niet voldoen zullen stoppen. Hoo-, sergeant!

Nothing. Daddy, what is a hoo-ha?
Niets. Papa, wat is hoerig?

Maybe she didn't wanna lead with her dry hoo-ha.
Misschien wou ze niet te koop lopen met haar droge sneetje.

I'm not gonna take out my hoo-ha.
Ik ga geen kleren uitrekken.

We both got them up the hoo-ha.
Wij bezitten ze allebei.

other godly hoo-ha. The ticket price doesn't cover.
De prijs van het kaartje dekt geen visioenen of andere goddelijke poespas.

He was averse to hoo-ha, could be very obstinate, yet was at times almost shy.
Hij was wars van poeha, kon zeer koppig zijn maar op ander momenten weer bijna verlegen.

He used to always talk down to me'cause I'm a girl, like I couldn't possibly know anything about multiport fuel injectors just cause I have a hoo-ha.
Hij kleineerde me, omdat ik een vrouw ben. Alsof ik niets kon weten van brandstofinjectoren, omdat ik een flamoes heb.

you know, if you do this… and a lot of other hoo-ha.
je dit doet…" en veel andere poeha omdat ik vreesde dat het ding uit elkaar viel.

singing pigeons and all that hoo-ha, but, I don't know,
zingende duiven en al dat gedoe, maar, ik weet niet,

singing pigeons and all that hoo-ha, but, I don't know.
zingende duiven en al dat gedoe, maar, ik weet niet.

The Coal Board didn't want any hoo-ha and, truth be told,
De Coal Board wilde geen reuring en eerlijk gezegd,

And staying out of the game… is a load of crap! All this hoo-ha about being dead and not wanting to fight!
Al die hoo-hah over de dood en niet willen vechten… is een heleboel onzin!

one girl's face was all up in the other one's hoo-ha.
gezicht van een meisje was al in de andere de hoo-ha.

But… he did give me the ability to crack a walnut with my hoo-ha.
Hij heeft me wel het talent gegeven om 'n walnoot te kraken met m'n kruis.

but what is with all the hoo-ha?
wat is er met deze drukte?