HOSTAGE TAKER - vertaling in Nederlands

• gijzelnemer

Voorbeelden van het gebruik van Hostage taker in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

his band of criminals as sources confirm that the bank robbers turned hostage takers were never found at the scene.
hun bende er zijn bronnen die beweren dat de bank overvallers een gijzelaar nemer nooit is gevonden op de misdaad plaats.

Who?-The hostage taker.
De gijzelnemer. Wie?

Never engage a hostage taker in.
Vecht nooit met 'n gijzelnemer in.

And now Cole Pfeiffer's a hostage taker.
En nu is Cole Pfeiffer een gijzelaar.

Build a rapport with the hostage taker?
Bouw een relatie met de gijzelnemer?

You depicted President Hussein as a hostage taker.
Als 'n gijzelnemer. U stelde de president voor.

The hostage taker's a former employee named Bruce Rossiter.
De gijzelnemer is een oud-werknemer… met de naam Bruce Rossiter.

Lieutenant. What do we know about the hostage taker?
Luitenant. Wat weten we over de gijzelnemer?

Lieutenant. What do we know about the hostage taker?
Wat weten we over de gijzelnemer?- Luitenant?

You got a direct line to the hostage taker?
Kan ik een directe verbinding krijgen met de gijzelnemer?

Can I get a direct line to the hostage taker?
Kan ik een directe verbinding krijgen met de gijzelnemer?

What do we know about the hostage taker?- Hey, Lieutenant?
Luitenant. Wat weten we over de gijzelnemer?

What do we know about the hostage taker?- Hey, Lieutenant.
Wat weten we over de gijzelnemer?- Luitenant.

just like the hostage taker asked for.
net zoals waarnaar de gijzelnemer vroeg.

even as a hostage taker.
zelfs als gijzelnemer.

Lieutenant, I got someone claiming to be the hostage taker on the line.
Lieutenant, ik heb iemand aan de telefoon die de gijzelnemer zegt te zijn.

And no hostage taker to negotiate with. I mean, we have half the city hostage..
De helft van de stad wordt gegijzeld en geen gijzelnemer om mee te onderhandelen.

the success of a negotiation usually depend on building trust with the hostage taker.
het succes bij een onderhandeling ligt meestal aan het bouwen van vertrouwen met de gijzelaar.

Whatever it is, if the hostage taker has it, it could tie him to the murder.
Als de gijzelnemer het heeft, verbindt dat hem met de moord.

I really don't feel like talking about my dead mother with my hostage taker, but thanks.
Ik heb echt geen zin om te praten over mijn dode moeder met mijn gijzelnemer… maar toch bedankt.