Voorbeelden van het gebruik van Hotheaded in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Fistfights, RPGs. He's hotheaded and unstable.
He's hotheaded and unstable. Fistfights, RPGs.
RPG's. Het is 'n heethoofd en hij is onstabiel.just… hotheaded.
alleen nogal heetgebakerd.And sometimes when that stubborn, single-minded, hotheaded side takes over, you… forget to follow your heart.
En als die koppige, heethoofdige kant van jou het overneemt… vergeet je je hart te volgen.But he's smart. I say, Joe's a little hotheaded.
Ik zeg,"Joe is een beetje een driftkikker, maar hij is slim.Joe can be hotheaded sometimes, but I can't do this without him.
Joe kan soms een heethoofd zijn, maar ik kan dit niet zonder hem doen.It's hotheaded young guys who really don't have very much experience on this mountain in any case.
Het zijn jonge driftkoppen die niet eens veel ervaring op de berg hebben.He's a little hotheaded, but he's one of the best diggers in the business.
Hij is een beetje een heethoofd… maar hij is èèn van de beste gravers in dit wereldje.Villagers===* Yoshio Tsuchiya as Rikichi(利吉), a hotheaded and relatively young villager.
Rikichi(利吉)(Yoshio Tsuchiya)- Een temperamentvolle en jonge man.you can't just go running off hotheaded to solve problems, not anymore.
But a little hotheaded, wouldn't you say? Benteen's an excellent company commander?
Benteen is een uitstekende compagnie commandant, maar een beetje heethoofd, nietwaar?Byakuya was preparing to take over leadership of the clan, although his grandfather was worried about his rash and hotheaded attitude.
bezig was om Byakuya voor te bereiden op het leiderschap van de familie maakte Ginrei zich zorgen om zijn uitbarstingen en heethoofdige houding.prouder to be Seymour Skinner… but these last few days as that hotheaded rogue Armin Tamzarian… have taught me a thing or two.
trotser geweest, Seymour Skinner te zijn. Maar deze laatste paar dagen als de… heethoofdige schurk, Armin Tamzarian hebben me wat geleerd.I think where my hotheaded partner is going with this is we're really worried.
met dat football… en hij luistert niet naar ons, maar misschien wel naar jou. Oké, volgens mij bedoelt mijn driftige partner zoiets als.that we are a nation of Hussites and hotheaded chauvinists.
we een land van hussieten en heethoofdige chauvinisten zijn.Assuming the role of Davis Russel, a hotheaded 28-year-old cop,
Ervan uitgaande dat de rol van de Davis Russel, een hotheaded 28-jarige politieman,A hotheaded fellow, wasn't he?
Oh, I know, my hotheaded queen.
Dat weet ik, ongedurige koningin.She's strong-willed, hotheaded, looking to rebel.
We were all young and hotheaded in those days.
We waren allemaal jong en driftig.
