HOUR BREAK - vertaling in Nederlands

• uur pauze
• uurtje pauze

Voorbeelden van het gebruik van Hour break in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Only once we remained surprised by, when the 1,5 hour break, fed male came about.
Slechts een keer bleven we verrast, indien de 1, 5 uur pauze, gevoed mannelijke kwam over.

These red lights. I can't believe Gregg would only give me an hour break.
Ik begrijp niet dat Gregg me maar een uur pauze wil geven. Die verkeerslichten.

Yeah… you know… the kind where they work twelve hours a day with half an hour break… for less than minimum wage.
Ja… Je weet wel. Waar ze twaalf uur per dag werken met een half uurtje pauze… voor minder dan het minimum loon.

If you would like to take, say a one hour break, the clock stops ticking until you're ready to work again.
Wanneer u tussendoor een uur pauze neemt, blijft de klok in deze tijd gewoon stilstaan;- Tevens ziet u bij ieder woord,

we had half an hour break in which we quickly did a beer,
hadden we een half uurtje pauze waarin we snel een biertje deden,

Viewed 16 times in the last 48 hours Break in paradise!
Keer bekeken in de afgelopen 48 uur Breken in het paradijs!

Register worked hours, breaks, overtime and more in the timesheet.
Registreer gewerkte uren, pauzes, overuren en meer in het rooster.

One hour break.
Eén uur schorsing.

An hour break for lunch.
Een uur lunch pauze.

Three And a half hour break.
Drieënhalf uur, inclusief pauze.

Then a 3 hour break, and then from 2 to 6.
Dan 3 uur pauze, en dan van 2 tot 6.

Now, forty-eight working hours per week, just one day of rest per week and an eleven hour break between two working days are proposals which already fall short of the gains made in some Member States.
Welnu, 48 arbeidsuren per week, en slechts één wekelijkse rustdag, een breuk van 11 uur tussen twee werkdagen zijn al voorstellen die achterblijven bij de verworvenheden in bepaalde lidstaten.

I come home from work one night… 14 hours breaking my ass on the new job site.
Ik kom op een avond thuis van het werk… 14 uur mijn rug gebroken op het nieuwe bouwterrein.

Hours broken into a succession of short naps.
Uur opgesplitst in een opeenvolging van korte dutjes.

Sleep is an important part of their life, 16 hours broken into a succession of short naps.
Uur opgesplitst in een opeenvolging van korte dutjes. Slaap is een belangrijk onderdeel van hun leven.

Get out! I have a half hour lunch break.
Ik heb een half uur pauze. Uitstappen.

I have a half hour lunch break. Get out!
Ik heb een half uur pauze. Uitstappen!

We will take a twelve hour break, you can sleep,
We zullen een pauze nemen van twaalf uurtjes, ga eten,

What it might look like on any normal day not including the two hour break in hurricanes.
Hoe het eruit zou kunnen zien op een normale dag met uitzondering van de twee uur durende pauze in de orkanen.

then you are allowed to take a two hour break, but it would be unusual for expats to work in this type of environment unless it was a specialised venue.
te leveren dienst continu, dan mag je een twee uur pauze te nemen, maar het ongebruikelijk zou zijn voor expats om te werken in dit soort omgeving, tenzij het een gespecialiseerde locatie.