HOW EXHAUSTING - vertaling in Nederlands

• hoe vermoeiend
• hoe uitputtend
• zo vermoeiend

Voorbeelden van het gebruik van How exhausting in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I don't think people realize how exhausting these tours can be, and especially when it's your first time out, as it… as it is for her.
Zij is je jonge artieste die gisteravond op het podium instortte. Mensen realiseren zich niet hoe uitputtend deze tournees zijn vooral de eerste keer, zoals het voor haar is.

It is evident how exhausted some people arrive.
Het is wel evident hoe uitgeblust sommige mensen arriveren.

I know how exhausted you are.
Ik weet hoe uitgeput je bent.

I didn't realize how exhausted I was.
Ik had niet door hoe uitgeput ik was.

I know how exhausted you must be.
Ik weet hoe moe je nu moet zijn.

None of us realised how exhausted he really was.
We beseften niet hoe uitgeput hij was.

We know how exhausted many of you are at this time!
Wij weten hoe uitgeput velen van jullie op dit moment zijn!

How exhausted can he be?
Hoe vermoeid kan hij zijn?

um… I didn't realize how exhausted I am.
ik me niet realiseerde hoe uitgeput ik ben.

Um, so Dr. Freedman told me how exhausted you are.
Freedman heeft mij verteld hoe uitgeput je bent.

You can't sleep no matter how exhausted you are.
Je kunt niet slapen, hoe uitgeput je ook bent.

I wanna explain to Noah how exhausted I am.
Ik wil Noah uitleggen hoe uitgeput ik ben.

But she knew how exhausted you were, and she couldn't bring herself to wake you up.
Maar ze wist hoe uitgeput je was en ze wou je niet wakker maken.

Now they are gone I notice how exhausted I am, so I try to get some sleep so I will be able to join tonight again.
Nu ze weg zijn, merk ik pas hoe moe ik ben, dus probeer ik nog wat te slapen zodat ik vanavond er weer bij kan zijn.

Do you know how exhausting it is to be old?
Weet je dan niet hoe vermoeiend het is om oud te zijn?

I forgot how exhausting it is to make a new human.
Ik ben vergeten hoe vermoeiend het zwanger zijn was.

For someone like me. I just forgot how exhausting dating is.
Ik was vergeten hoe vermoeiend daten is voor iemand zoals ik.

We all know how exhausting and energy-sapping such a court case is.
Wij weten, hoe vermoeiend en energieverslindend een rechtszaak kan zijn.

Oh, well, you know how exhausting those convention circuits can be.
Oh, nou, je weet hoe vermoeiend de filmwereld kan zijn.

Do you have any idea how exhausting it is being your partner?
Heb je enig idee hoe vermoeiend het is om jouw partner te zijn?