HOW I WOULD FEEL - vertaling in Nederlands

• hoe ik me zou voelen
• hoe ik het zou vinden
• wat ik voel

Voorbeelden van het gebruik van How i would feel in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I didn't know how I would feel about somebody else's body going through everything
Ik wist niet hoe ik het zou vinden dat een ander alles zou meemaken…

I don't know how I would feel about using the kid to get a mark.
Ik weet niet hoe ik me voel om een kind te gebruiken om bij het doel te komen.

Finley, if I said I would know how I would feel when I got that call… it would be a lie.
Finley, als ik zei dat ik zou weten hoe ik me voelde toen ik dat telefoontje kreeg… zou het een leugen zijn.

would it? how I would feel if I would just murdered my husband, Personally, I don't know.
Geen idee hoe je je voelt als je net je man vermoord hebt.

You asked how I would feel if the shoe was on the other foot.
Je vroeg me hoe het zou voelen als je schoen aan de andere voet zat.

I keep asking myself how I would feel… if my daughter and I never had the chance to meet each other.
Als ik m'n dochter nooit zou kunnen leren kennen. Ik vraag me af hoe ik me zou voelen.

You asked me how I would feel!
Je vroeg wat ik vond.

That is exactly how I would feel… Without you.
Dat is precies zoals ik mij zou voelen… zonder jou.

You must have understood how I would feel.
Je moet geweten hebben wat dat met me zou doen.

That's not how I would feel to you.
Dat kun je niet menen.

You didn't even think about how I would feel.
Je dacht niet aan mijn gevoelens.

You want to know how I would feel if this was you?
Wil je weten hoe ik me zou voelen?

I don't know how I would feel.
zou ik niet weten hoe ik me zou voelen.

I don't know how I would feel if my license was suspended.
Ik weet niet hoe ik mij zou voelen als mijn vergunning geschorst zou worden.

I always wondered how I would feel if I ever saw you again.
Ik heb me altijd afgevraagd hoe 't zou zijn om je weer te zien.

Because I know how I would feel if I was asked to replace Data.
Omdat ik weet hoe ik me zou voelen als ik Data moest vervangen.

I wondered, Robin, how I would feel at the end of it all.
Ik vroeg me af hoe ik me zou voelen als het voorbij was.

Do you ever stop to think how I would feel if I lost you?
Heb je er ooit bij nagedacht hoe ik mij zou voelen als ik jou verloor?

I know how I would feel if someone tried to take Owen away from me.
Ik weet hoe ik mij zou voelen als iemand mij Owen afnam.

You asked me once how I would feel if you never came home one day.
Je vroeg me een keer hoe ik me zou voelen als je op een dag niet meer thuis kwam.