HOW QUAINT - vertaling in Nederlands

• hoe vreemd
• wat leuk
• wat ouderwets
• hoe ongewoon
• hoe leuk
• hoe ouderwets
• wat apart

Voorbeelden van het gebruik van How quaint in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Pods? How quaint.
Wat zielig.- Pods?

How quaint.- Belgian.
Belgische. Hoe curieus.

A duel. How quaint.
Een duel. Wat apart.

Postcards, how quaint! Yoriko!
Yoriko. Ansichtkaarten, wat apart!

How quaint.
Hoe gezellig.

How quaint.
Hoe schilderachtig.

How quaint, a woman with a firearm.
Wat raar, een vrouw met een vuurwapen.

How quaint. A woman with a firearm.
Wat typisch, een vrouw met een wapen.

Canadian scrambled eggs, how quaint.
Canadese roerei, wat schattig.

Silver. How quaint!
Zilver, wat typisch.

I thought, how quaint.
dacht ik: wat eigenaardig.

How quaint. Polish.
Pools. Wat vreemd.

Think about how beautiful the evening is, how quaint the restaurant is that we're about to enter,
Denk maar aan hoe mooi de avond is… hoe apart het restaurant is waar we zo binnengaan…

absolutely loved how quaint and peaceful.
absoluut dol op hoe schilderachtig en rustig.

How quaint.
Hoe betoverend.

How quaint!
Hoe ongebruikelijk!

How… quaint.
Hoe apart.

And a shield. How quaint.
Hoe ongewoon. En een schild.

How quaint. The princess has a Powder Room!
Geweldig, de prinses heeft een damestoilet!

you will see how quaint you think I can be.
je zult zien hoe gezellig ik kan zijn.