HOW REALISTIC - vertaling in Nederlands

• hoe realistisch
• hoe reëel
• hoe echt

Voorbeelden van het gebruik van How realistic in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

A visual inspection shows how realistic such simulation processes are even today.
De eigen waarneming toont aan hoe realistisch dergelijke simulatieprocessen tegenwoordig al werken.

Notice how realistic it looks a school of fish.
Merk op hoe realistisch het eruit ziet een school vissen.

But how realistic is this future,
Maar hoe reëel is autonoom varen eigenlijk,

determines how realistic your portrayal is.
bepalend voor hoe realistisch jouw interpretatie is.

then I will explain to you just how realistic those expectations are.
bereiken met cosmetische chirurgie, en dan leg ik je uit hoe realistisch die verwachtingen zijn.

Just how realistic is it to ask for"adequate funding to be provided in the General Budget" for this project when the current EU delegations are already having to contend with serious personnel shortages due to a lack of funds?
Hoe reëel is het om"adequate begrotingssteun" voor dit project te vragen wanneer de huidige EU-delegaties reeds met ernstige personeelstekorten vanwege geldgebrek kampen!

The question that remains is how realistic this really is!
De echte vraag blijft hoe realistisch dit werkelijk is!

Honey, honey. No matter how realistic these robots get.
Maakt niet uit, hoe realistisch die robots worden. Lieverd, lieverd.

And all the screwing your characters do-- how realistic is that?
En hoe realistisch is al dat geneuk in die serie?

That way you can also estimate how realistic the loan amount is.
Op die manier kunt u inschatten hoe realistisch het leenbedrag is.

Experience how realistic flying at home can be with this very complete set!
Ervaar hoe realistisch vliegen thuis kan zijn met deze zeer complete set!

The business case: how realistic are the assumptions of the business case.
De business case: in welke mate zijn de uitgangspunten van de business case realistisch.

I hope this will change but how realistic that is I do not know.
Ik hoop dat dit zal veranderen, maar hoe realistisch dat is, weet ik niet.

How realistic are Vincent van Gogh's colourful skies?
Opmerkelijke luchten Hoe realistisch zijn Vincents bontgekleurde luchten?

Every computer-generated image, no matter how realistic, breaks down into pixels when you get close enough.
Elk computerbeeld, hoe realistisch ook… blijkt uit pixels te bestaan, als je goed kijkt.

These depictions from Hollywood? Dartnell: How realistic really are?
Hoe realistisch zijn deze beelden uit Hollywood?

How realistic are the expectations of your supervisor? Required answer.
Hoe realistisch zijn de verwachtingen van uw leidinggevende? Vereist antwoord.

How realistic were the expectations of your supervisor? Required answer.
Hoe realistisch waren de verwachtingen van uw leidinggevende? Vereist antwoord.

I remind my staff not to come to my assistance… no matter how realistic my performance may be.
Ik herinner m'n personeel eraan dat ze me niet te hulp moeten schieten… hoe realistisch m'n optreden er ook uitziet.

Secondly, how realistic are the Commission's expectations that negotiations will be concluded by the end of 2011?
Ten tweede, hoe realistisch zijn de verwachtingen van de Commissie dat de onderhandelingen eind 2011 zijn afgerond?