SO REALISTIC - vertaling in Nederlands

• zo realistisch
• zo echt
• zo levensecht

Voorbeelden van het gebruik van So realistic in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Clash is a highly addictive and ever so realistic Arcade game in which you have to hit the ball with a pad to keep it within the level
Clash is een zeer verslavend en ooit zo realistische arcade spel waarin je moet de bal te raken met een pad om het binnen het niveau te houden

I could not agree more with Nintendo's Shigeru Miyamoto when he says that"software makers want games to be so realistic, but first and foremost they should evoke emotions.
Ik kan niet anders dan het heel erg eens zijn met Nintendo's Shigeru Miyamoto wanneer hij zegt dat"software makers want games to be so realistic, but first and foremost they should evoke emotions.

It's so realistic!
Het is zo realistisch.

It was just so realistic.
De droom was heel realistisch.

Vocals so realistic they sound live.
Stemmen zijn zo helder dat ze live klinken.

But everything in the game… is so realistic.
Maar het spel is zo volkomen realistisch.

Doesn't Horace Horse look so realistic?
Ziet Horace Horse er niet echt uit?

Horrible, so realistic. They were all wearing these masks.
Ze droegen allemaal deze maskers… vreselijk, zo realistisch.

They're so realistic. It's a little scary.
Heel realistisch. Het is best eng.

Everything is described so realistic and without boosting but immense exciting.
Alles wordt zo realistisch en zonder opsmuk verteld, maar toch zo razend spannend.

This faux snow is so realistic that it is now being…>>
Deze faux sneeuw is zo realistisch dat…>>

The room is so realistic that you forget the world around you.
De ruimte is zo realistisch ingericht dat je de wereld om je heen even vergeet.

it's just so realistic.
is 't heel realistisch.

The images are so realistic, you will think it smells like someone died.
De beelden zijn zo realistisch, je zou denken dat de zombie op je af komt.

I don't think I could. everything in the game is so realistic.
Maar het spel is zo volkomen realistisch.

And look at the picture below… the details are so realistic, it's absurd!
En kijk naar de foto hieronder, de details zijn zo realistisch. Het is absurd!

Maybe we don't go quite so realistic. Although next time,- Sweet fake fight.
Gaan we het niet meer zo realistisch doen. Leuk namaakgevecht, hoewel de volgende keer.

Micro plugs are so realistic, you can go back to work the next day.
Micro-haarimplantaten zijn zo echt, de dag erop kun je naar je werk.

That now aren't so realistic for him to do. He wants to keep doing a lot of things.
Hij wil veel blijven doen… wat nu niet zo realistisch is.

Your photos and videos have never looked so realistic!
Nog nooit heeft u uw foto's en video's zo realistisch gepresenteerd!