HOW SHE WOULD - vertaling in Nederlands

• hoe ze zou
• hoe ze zal

Voorbeelden van het gebruik van How she would in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And when asked how she would celebrate National Crochet Month which is March,
En wanneer u wordt gevraagd hoe ze zou vieren Nationale haak maand Wat is maart,

One must think of France… and how she would suffer if something were to happen to her ruler.
En hoe ze zou lijden als er iets zou gebeuren met haar heerser.- Men moet aan Frankrijk denken.

I guess I was just… so worried about, you know, what to say, how she would react.
Ik dacht gewoon… Het is maf… Ik wist niet wat ik moest zeggen, hoe ze zou reageren.

There's nothing in Yolanda's history that would point to how she would have been exposed.
Er is niets in Yolanda's geschiedenis die wijst op hoe ze zou zijn blootgesteld.

Your literature teacher. how she would expose the person who left an anonymous note threatening… Or.
En hun lerares bedreigde. Of eigenlijk, hoe zou ze degene onthullen die deze anonieme brief schreef.

Your literature teacher. Or, rather, how she would expose the person who left an anonymous note threatening….
En hun lerares bedreigde. Of eigenlijk, hoe zou ze degene onthullen die deze anonieme brief schreef.

Give me a situation and I can predict how she would react, what she would say.
Ik kan voorspellen hoe zij zal reageren in bepaalde situaties, wat ze zou zeggen.

But I was imagining how she would be, if she felt like me.
Maar ik stelde me voor hoe zij zou zijn als ze zich voelde zoals ik.

I wonder how she would frame this story about Heights Prep's subtle endorsement of white and non-African American students' liberal use of the--.
Over de subtiele instemming van Heights Prep… Hoe zou zij schrijven… met het vrijmoedig gebruik van blanke en andere niet-zwarte leerlingen.

just imagine how she would feel.
stel je eens voor hoe ze zou voelen.

Wonderland of long ago: and how she would feel with all their simple sorrows,
Wonderland van lang geleden: en hoe ze zou voelen zich met al hun eenvoudige verdriet,

Of white and non-African American students' liberal use of the… Not even going to use the politically correct term,"N-word. I wonder how she would frame this story about Heights Prep's subtle endorsement.
Over de subtiele instemming van Heights Prep… Hoe zou zij schrijven… en ik zeg het niet politiek correct, ik zeg het gewoon… met het vrijmoedig gebruik van blanke en andere niet-zwarte leerlingen.

just imagine how she would feel if you managed to get pregnant tonight!
stel je eens voor hoe ze zou voelen Als je erin slaagt om vanavond zwanger te worden!

It's too bad she's so"busy,"'cause I think it would be really fun… to see how she would do against Butch in a race.
Het is erg jammer dat ze zo"druk" is, omdat ik denk dat het echt leuk zou zijn… om te kijken hoe ze het zou doen tegen Butch in een race.

be herself a grown woman; and how she would keep, through all her riper years, the simple and loving heart of her childhood: and how she would gather about her other little children,
worden zelf een volwassen vrouw, en hoe ze zou houden, door al haar rijper jaar, de eenvoudige en liefdevolle hart van haar jeugd: en hoe ze zou te verzamelen over haar andere kinderen,

She wondered how she would ever get out.
Ze vroeg zich af hoe ze er ooit uit zou komen.

You don't know how she would react.
En je weet niet hoe zij erop zou reageren.

Can you imagine how she would answer you?
Kun je je voorstellen hoe ze daarop zou reageren?

Imagine how she would cope with being happy!
Wat zou ze doen als ze gelukkig was?

I don't know how she would take that wrong.
Ik weet niet hoe ze dat verkeerd zou nemen.