HOW SHE WOULD in Czech translation

• jak by
• jak bude

Examples of using How she would in English and their translations into Czech

And how she would feel with all her simple sorrows
A jak bude cítit všechny ty obyčejné starosti

And how she would suffer if something were to happen to her ruler.
A jak by trpěla, Pomyslete na Francii…

just imagine how she would feel if you managed to get pregnant tonight!
jdeš na večeři s jejím otcem, představ si jak by se tvářila, kdybys s ním dnes otěhotněla!

But you couldn't end it with Lydia,'cause you weren't sure how she would take it.
A že neskončíš s Lydií, protože nevíš, jak by to nesla.

think about how she would feel if she has to come to your funeral.
ale mysli na to, jak by se cítila, kdyby ti šla na pohřeb.

It's too bad she's so"busy,"'cause I think it would be really fun… to see how she would do against Butch in a race.
Škoda, že je tak"zaneprázdněná," protože, mohla to být vážně zábava… sledovat, jak by si vedla v závodě proti Butchovi.

Can you imagine how she would label it and the impact it would have on her entire life?
Jak by ji to poznamenalo a mělo dopad na celý její život?

But I don't see how she would have the authority to sign such a document.
Ale nějak nechápu, jak by mohla mít pravomoc podepsat takový dokument.

If she knew… how she would feel about me. I often wonder, my wife.
Kdyby to věděla… jaký by ze mě měla pocit. Často si říkám, jestli moje žena.

And how she would suffer if something were to happen to her ruler.
A na to, jak by trpěla, kdyby se jejímu vládci něco přihodilo.-

I mean, don't think about how embarrassing it would be ifyou tried and you couldn't… how she would stare atyou with those cruel, black eyes… as
Myslím tím, nemysli na to, jak trapný by to bylo, pokud by ses snažil a nemohl… jak by na tebe zírala s těma jejíma krutýma černýma očima…

You can imagine how she would feel.
Dovedete si představit, jak by se cítila.

Sighs I can't imagine how she would feel.
Nedovedu si představit, jak by se cítila.

An artist's projection of how she would look.
Je to umělecké vyobrazení, jak by asi vypadala.

I can't speak to how she would fit in.
Nemůžu mluvit o tom, jak by zapadla.

Like how she would spend it on a boob job.
Jako když je utratila na zvětšení prsou.

I wonder how she would react to it, and your kids.
Zajímalo by mne, jak by na to reagovala ona nebo děti.

Can you honestly tell me that you know exactly how she would react?
Můžeš mi popravdě říct, že víš, jak přesně na to bude reagovat?

But I don't know how she would know Shaw.
Ale nevím, jak by znala Shawa.

I-I didn't know how she would have felt about seeing me.
Nevěděl jsem, jak by reagovala, až by mě viděla.