JAK MOHLA in English translation

• how could
• how would
• how can
• about ways she might

Examples of using Jak mohla in Czech and their translations into English

Jak mohla tahle vraždící děvka posílat lidi do vězení?
How can that murderin' bitch Xena send people away to be punished?

Jak mohla mít klíče od toho bytu?
How can the girl have had a key?

Nevím, jak mohla, ale myslím, že chápu, jak moc se zlobila.
I-I don't know how she could, but I think I understand how angry she was.

Ale, jak mohla?
But, how could she?

Jessica bojovala tak tvrdě, jak mohla, aby ochránila své děti.
Jessica fought as hard as she could to protect her children.

Opravdu nechápu, jak mohla dojít k takovému závěru.
I really have no understanding of how she could reach such a conclusion.

Nevím, jak mohla vytvořit stránku jako je tahle.
I don't know how she could set up a Web site like this.

Já prostě nevím, jak mohla tu holčičku opustit.
I just don't know how she could leave that little girl.

Jak mohla vůbec… vůbec neměla tušení co jsem zač.
How could she… she had no way of knowing or… even understanding what I was about.

Jak mohla mít kluka tvého věku, tomu nerozumím.
How she could have a boy your age, I don't know.

Jak mohla, Dominicu?
How can she, Dominic?

Jak mohla, když lidé, kterým by zavolala o pomoc.
How could she, when the people that she would call for help.

Jak mohla, když jsem to netušil ani já?
How could she, when even I didn't?

Tak jak mohla…?
So then how could she.

Jak mohla Trish.
How did Trish.

Tak, jak mohla být, když muž, kterého milovala, zemøel.
As happy as you can be when the man you love has died.

Máte nějakou představu jak mohla utéct?
Any idea how she could have escaped a locked cage?

Ale jak mohla… Však víte.
Then how could she… you know.

Jako, jak mohla?!
Like, how could she?!

Já jenom nechápu, jak mohla zmizet. Běž!
Go. I just don't see how she can disappear into thin air!