TAK MOHLA in English translation

• so she could
• was thus able

Examples of using Tak mohla in Czech and their translations into English

tak předstírala sebevraždu. Tak mohla zmizet a nikdo ji nehledal.
so she faked her suicide so she could disappear and get off the radar.

i}A tak mohla sloužit jako oči pro McKaye.
brains for Bill… So she could serve as eyes for McKay.

Kdybych tak mohla jít do nemocnice
If I could just go to the hospital…

Jen tak mohla dozrát šílená tragédie,
Only thus could the insane tragedy develop in which,

Selino, kdybys tak mohla být v klidu,
Selina, if you can just be cool,

Kdybych tak mohla dostat půdní vzorky,
That we can identify him with. If I had a soil sample,

A tak mohla sežrat ubohého Herma
So it could prey on poor Hermes

A tak mohla sežrat ubohého Herma a Scruffyho. Omráčila mě a vzala si mou podobu.
It knocked me out and took my form so it could prey on poor Hermes and Scruffy.

Tak mohla bys nám donést další led, prosím? páté kolo od vozu, ale došel nám led Hele Roso, ne že bys byla?
You're a third wheel or anything, it's just that we're out of ice, Oh, hey, Rosa, it's not that so could you go get us some more ice, please?

Kdybych tak mohla dostat ještě jeden
If I just could have one

dobře. Tak mohla by jsi toho prosím nechat?
me jealous… it's worked, okay, so could you stop it,?

římských faraonů byla hláskovaná v hieroglyfech, tak mohla být čtená.
Roman pharaohs of Egypt were spelled out in hieroglyphs that could be read.

se měchy přirozeně vyprázdnily A tak mohla sloužit jako oči pro McKaye, matka pro Bena, přítelkyně pro Veru a mozek pro Billa.
brains for Bill… So she could serve as eyes for McKay.

komisařka Georgievová tak mohla záhy nabídnout evropskou pomoc při aktuálních opatřeních v Mexickém zálivu.
Commissioner Georgieva was thus able to offer European assistance for ongoing measures in the Gulf of Mexico from an early stage.

bezpečnostní politikou, aby tak mohla zasáhnout jménem zásad
security policy, so that it can intervene in the name of the principles

se měchy přirozeně vyprázdnily A tak mohla sloužit jako oči pro McKaye,
just to empty the bellows naturally So she could serve as eyes for McKay,

Kdybych tu tak mohl usnout.
I wish I could just fall asleep here.

Kdybych tak mohl jmenovat zbytek vlády bez voleb.
Now if I could just appoint the rest of the government legally without a vote.

Kdybych tak mohl domů.
If I could just get home.

Kdybych tak mohl vidět kód,
If I could just see the code,