HOW YOU GOT - vertaling in Nederlands

• hoe kom je
• hoe kreeg je
• hoe ben je terechtgekomen
• hoe heb je
• hoe kwam je
• hoe je komt
• hoe je moet
• hoe u er

Voorbeelden van het gebruik van How you got in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Tell me how you got it.
Hoe heb je het gekregen.

Oh, is that how you got it figured?
O, is dat hoe je het hebt bedacht?

How you got that scratch.
Zo kwam je aan die krassen.

Tell how you got here?
Hoe ben je hier gekomen?

Tell us how you got to where you are?
Hoe ben je gekomen waar je nu bent?.

I need to know how you got in touch with him.
Om me te vertellen hoe ik hem moet contacteren.

I don't know how you got.
Ik weet niet hoe je binnen bent gekomen.

How you got involved with this program?
Hoe raakte je hierbij betrokken?

Do you remember how you got those bruises on your wrists and on your neck?
Hoe komt u aan die kneuzingen op uw polsen?

I would like to know how you got to be a captain,?
Hoe heb je het tot kapitein geschopt?

You know? How you got here?
Je weet wel? Hoe ben je hier gekomen?

Is that how you got the shiner?
Kreeg je zo dat blauwe oog?

I don't know how you got a ticket.- A week?
Een week.- Hoe komt u aan een kaartje?

I don't know how you got a ticket.- A week.
Hoe komt u aan een kaartje? Een week.

Yes. Can you tell us how you got here?
Ja. Hoe heeft u dit bereikt?

Do you mind telling me how you got here?
Hoe ben je hier gekomen?

How you got money like that?
Vanwaar heb je dat geld?

I don't know how you got a ticket.- Uh… A week.
Hoe komt u aan een kaartje? Een week.

I don't know how you got a ticket.- Uh… A week?
Een week.- Hoe komt u aan een kaartje?

You mind if I ask you how you got that hitch in your step,?
Mag ik vragen hoe het komt dat je mank loopt?